判じるを含む例文一覧

英語の訳

• Say what you will, I will act on my own judgement.

英語の訳

• "How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."

英語の訳

• I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.

英語の訳

• After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.

英語の訳

• The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.

英語の訳

• This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.

英語の訳

• Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.

英語の訳

• The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.

英語の訳

• You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.

英語の訳

• A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.

英語の訳

• Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.

英語の訳

• We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?
• We say that we judge people based on their contents, but in the end, don't we just judge them based on their exterior?

英語の訳

• According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.

英語の訳

• It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.
• It's difficult to love somebody when it isn't clear whether or not the other person loves you the same way.
• It's difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.

英語の訳

• A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.

英語の訳

• The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.

英語の訳

• By looking at an object's electromagnetic spectrum, scientists can determine if an object is moving away from Earth or towards Earth.

英語の訳

• Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.

英語の訳

• In the end, while there are those who are willing to accept you for whatever you do, there will also be those who will criticize you. If you fear being beaten down, nothing will ever start.

英語の訳

• Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.

英語の訳

• Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.

英語の訳

• It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.

英語の訳

• The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.

英語の訳

• After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.