使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
初語を含む例文一覧
初語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件初語
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この単語は初めて聞いたよ。
英語の訳
- This word is new to me.
出典: Tatoeba文番号 10489083
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランス語は、まだ初心者なんだ。
英語の訳
- I'm still a beginner at French.
出典: Tatoeba文番号 9583336
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
アラブ語で書いたのは初めてです。
英語の訳
- This is the first time I've written anything in Arabic.
出典: Tatoeba文番号 2844385
TatoebaCC BY 2.0 FR
その物語の初めはおもしろかった。
英語の訳
- The beginning of the story was interesting.
出典: Tatoeba文番号 206905
TatoebaCC BY 2.0 FR
最初、彼は全然英語が話せなかった。
英語の訳
- At first, he could not speak English at all.
出典: Tatoeba文番号 170502
TatoebaCC BY 2.0 FR
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
英語の訳
- Beginners should learn spoken English first.
出典: Tatoeba文番号 147507
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
エスペラント語は、まだ初心者なんだ。
英語の訳
- I'm still a beginner at Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 9583254
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの今日の最初の授業は英語です。
英語の訳
- Our first lesson today is English.
出典: Tatoeba文番号 167133
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
英語の訳
- What is the first novel that was written in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122359
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼のフランス語との最初の出会いなのです。
英語の訳
- It's the first time he has encountered people speaking French.
出典: Tatoeba文番号 196982
TatoebaSawaraCC BY 2.0 FR
私の初めてのフランス語の先生はトムなんだ。
英語の訳
- Tom was my first French teacher.
出典: Tatoeba文番号 7577199
TatoebaCC BY 2.0 FR
由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
英語の訳
- For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
出典: Tatoeba文番号 79237
TatoebaCC BY 2.0 FR
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
英語の訳
- It is a good habit to look up new words in a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 147555
TatoebaCC BY 2.0 FR
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
英語の訳
- But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
出典: Tatoeba文番号 1649564
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
英語の訳
- It was not until he was forty that he began to study German.
出典: Tatoeba文番号 235245
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これって、私がドイツ語で書いた初めての手紙なの。
英語の訳
- This is the first letter I've written in German.
出典: Tatoeba文番号 11753226
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
初めて会った時より、フランス語上手になったよね。
英語の訳
- Your French has improved a lot since we first met.
出典: Tatoeba文番号 10760048
TatoebaAsynjaCC BY 2.0 FR
下手なフランス語ですみません。まだ初心者なんです。
英語の訳
- I'm sorry for my terrible French. I'm still a beginner.
出典: Tatoeba文番号 4054601
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
最初に会ったとき、トムはフランス語が話せなかった。
英語の訳
- Tom didn't speak French when I first met him.
出典: Tatoeba文番号 3594970
TatoebaCC BY 2.0 FR
文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
英語の訳
- The first word of every sentence should be capitalized.
出典: Tatoeba文番号 83693
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ふ～ん、君は俺には自分のことほとんど語らんから初耳だな。
英語の訳
- Hmm, you tell me very little about yourself, so this is new to me.
出典: Tatoeba文番号 1247148
TatoebaCC BY 2.0 FR
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
英語の訳
- Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
出典: Tatoeba文番号 83571
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
この本は初心者にも分かるような易しい英語でかかれている。
英語の訳
- This book is written in easy English for beginners to understand.
出典: Tatoeba文番号 219597
TatoebaCC BY 2.0 FR
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
英語の訳
- Written in simple English, this book is suitable for beginners.
出典: Tatoeba文番号 193111
TatoebaCC BY 2.0 FR
やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
英語の訳
- Written in easy English, this book is suitable for beginners.
出典: Tatoeba文番号 193110
初語の語句ページに戻る
1 / 2次の25件