例文

初日を含む例文一覧

初日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全99件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件初日

1 / 4次の25件

学校初日はどうだった？

英語の訳

How was your first day at school?

出典: Tatoeba文番号 12957262

日本は初めてですか。

英語の訳

Is this your first visit to Japan?
Is this your first time in Japan?

出典: Tatoeba文番号 122452

初来日はいつ頃でしたか？

英語の訳

When did you first come over to Japan?
When did you first come to Japan?

出典: Tatoeba文番号 9812343

私は初めて日本に来た。

英語の訳

I came to Japan for the first time.

出典: Tatoeba文番号 155955

ヤニーは初来日してます。

英語の訳

Yanni is visiting Japan for the first time.

出典: Tatoeba文番号 10610872

日本に初めて来たのはいつ？

英語の訳

When did you first come over to Japan?
When did you first come to Japan?

出典: Tatoeba文番号 9812242

初めての日本訪問ですか。

英語の訳

Is this your first visit to Japan?

出典: Tatoeba文番号 147553

日本料理は初めてですか。

英語の訳

Is this the first time for you to have Japanese food?
Is this your first time eating Japanese food?
Is this the first time you've eaten Japanese food?

出典: Tatoeba文番号 122199

大学初日は、退屈で退屈で。

英語の訳

My first day of college was pretty boring.

出典: Tatoeba文番号 12703176

昨日初めてしたばかりなの。

英語の訳

I did that for the first time just yesterday.

出典: Tatoeba文番号 9665594

昨日初めて彼に会ったんだ。

英語の訳

I met him yesterday for the first time.

出典: Tatoeba文番号 9045615

今日初めてつけ麺を食べた。

英語の訳

I ate noodles for the first time today.

出典: Tatoeba文番号 369322

私は昨日初めて彼に会った。

英語の訳

I met him yesterday for the first time.

出典: Tatoeba文番号 156749

初日から、遅刻なんてヤダぁ。

英語の訳

I don't want to be late for class on the first day.

出典: Tatoeba文番号 12829879

明日は新しい職場の初日です。

英語の訳

Tomorrow is my first day at the new workplace.

出典: Tatoeba文番号 4008619

昨日初めてテニスをしました。

英語の訳

I played tennis yesterday for the first time.

出典: Tatoeba文番号 156750

私は初めて日本料理を食べた。

英語の訳

I ate Japanese food for the first time.

出典: Tatoeba文番号 155954

初めて日本に来たのはいつなの？

英語の訳

When did you first come over to Japan?
When did you first come to Japan?

出典: Tatoeba文番号 147543

初日から番狂わせが多かった。

英語の訳

There were many upsets right from the first day.

出典: Tatoeba文番号 147499

日本に来たのは初めてですか。

英語の訳

Is this your first visit to Japan?
Is this your first time in Japan?

出典: Tatoeba文番号 122731

初めて来日したのはいつだったの？

英語の訳

When did you first come over to Japan?
When did you first come to Japan?

出典: Tatoeba文番号 9812344

日本食を食べたのって初めてなの？

英語の訳

Is this the first time you've tried Japanese food?

出典: Tatoeba文番号 9735087

日曜日が一週間の最初の日です。

英語の訳

Sunday is the first day of the week.

出典: Tatoeba文番号 122177

彼に会ったのは昨日が初めてだよ。

英語の訳

I met him yesterday for the first time.

出典: Tatoeba文番号 9045617

大学での初日はかなり退屈だった。

英語の訳

My first day in the university was rather boring.

出典: Tatoeba文番号 137650

初日の語句ページに戻る

1 / 4次の25件