使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
初心を含む例文一覧
初心を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全61件25件表示
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
英語の訳
- Beginners should learn spoken English first.
出典: Tatoeba文番号 147507
この本は初心者におあつらえ向きだよ。
英語の訳
- This book is suitable for beginners.
出典: Tatoeba文番号 10369261
エスペラント語は、まだ初心者なんだ。
英語の訳
- I'm still a beginner at Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 9583254
この辞書はきわめて初心者向きである。
英語の訳
- This dictionary is well adapted for beginners.
出典: Tatoeba文番号 221522
初めての1人暮らしはやっぱり心細いよ。
英語の訳
- It really does feel lonely living on your own for the first time.
出典: Tatoeba文番号 9641558
あなたは初心者としてはテニスがうまい。
英語の訳
- You are a good tennis player, as beginners go.
出典: Tatoeba文番号 231847
このテキストは初心者向きにできている。
英語の訳
- This text is aimed at beginners.
出典: Tatoeba文番号 223512
この本は初心者にとって良い手本となる。
英語の訳
- This book is a good guide for beginners.
出典: Tatoeba文番号 219598
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
英語の訳
- He hit the center of the target with his first shot.
出典: Tatoeba文番号 106927
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
英語の訳
- We trained hard for the game at first.
出典: Tatoeba文番号 165771
初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。
英語の訳
- For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
出典: Tatoeba文番号 147564
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
英語の訳
- I think this dictionary useful for beginners.
- I think this dictionary is useful for beginners.
出典: Tatoeba文番号 160881
あなたは私をまったくの初心者と思っているのか。
英語の訳
- Do you take me for a complete beginner?
出典: Tatoeba文番号 231933
易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
英語の訳
- Written as it is in easy style, the book is for beginners.
出典: Tatoeba文番号 191030
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
英語の訳
- Beside you, I'm only a beginner at this game.
- Compared to you, I'm just a beginner at this game.
- Compared to you, I'm only a beginner at this game.
出典: Tatoeba文番号 178740
心臓発作が起きた後の最初の数分が、非常に大切です。
英語の訳
- The first minutes after a heart attack are very important.
出典: Tatoeba文番号 11589801
下手なフランス語ですみません。まだ初心者なんです。
英語の訳
- I'm sorry for my terrible French. I'm still a beginner.
出典: Tatoeba文番号 4054601
２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
英語の訳
- She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
出典: Tatoeba文番号 235586
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
英語の訳
- Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
出典: Tatoeba文番号 185059
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
英語の訳
- Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
出典: Tatoeba文番号 83571
エスペラント運動は常に永遠の初心者の問題を抱えています。
英語の訳
- The Esperanto movement has always had to grapple with the problem of 'eternal beginners'.
出典: Tatoeba文番号 4744295
この本は初心者にも分かるような易しい英語でかかれている。
英語の訳
- This book is written in easy English for beginners to understand.
出典: Tatoeba文番号 219597
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
英語の訳
- Written in simple English, this book is suitable for beginners.
出典: Tatoeba文番号 193111
やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
英語の訳
- Written in easy English, this book is suitable for beginners.
出典: Tatoeba文番号 193110
先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
英語の訳
- I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.
出典: Tatoeba文番号 141892