使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
初めましてを含む例文一覧
初めましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全118件25件表示
例文 25 件初めまして
1 / 5次の25件
初めまして。
英語の訳
- It's nice to meet you.
- Nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 2196363
初めましてケン。
英語の訳
- Nice to meet you, Ken.
出典: Tatoeba文番号 147522
初めて作りました。
英語の訳
- I made it for the first time.
出典: Tatoeba文番号 792512
初めての車は赤でした。
英語の訳
- My first car was red.
出典: Tatoeba文番号 8576106
こんにちは。初めまして。
英語の訳
- Hi, nice to meet you.
- Hi! It's nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 11049447
私は初めてその山を見た。
英語の訳
- I saw the mountain for the first time.
出典: Tatoeba文番号 155958
初めから知っていました。
英語の訳
- I've known it all along.
出典: Tatoeba文番号 147565
初めから分かっていました。
英語の訳
- We knew from the start.
出典: Tatoeba文番号 11890671
カレーを初めて作りました。
英語の訳
- I made curry for the first time.
出典: Tatoeba文番号 792555
初めて麻雀にトライします。
英語の訳
- I'm trying mah-jong for the first time.
出典: Tatoeba文番号 415511
私は初めから間違っていた。
英語の訳
- I was wrong all along.
出典: Tatoeba文番号 155959
初めて見たのは３年前でした。
英語の訳
- The first time I saw it was three years ago.
出典: Tatoeba文番号 11199135
その言葉は初めて聞きました。
英語の訳
- This is the first time I've heard that word.
- This is the first time that I've heard that word.
出典: Tatoeba文番号 2492447
キリルと申します、初めまして！
英語の訳
- My name's Cyril; pleased to meet you!
- My name's Cyril. Pleased to meet you.
- My name's Cyril. Nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 370795
その少年は初めて馬に乗った。
英語の訳
- The boy rode a horse for the first time.
出典: Tatoeba文番号 209078
昨日初めてテニスをしました。
英語の訳
- I played tennis yesterday for the first time.
出典: Tatoeba文番号 156750
初めてドリアンを食べました。
英語の訳
- I ate durian for the first time.
出典: Tatoeba文番号 147562
去年、初めてパリに行きました。
英語の訳
- Last year, I went to Paris for the first time.
出典: Tatoeba文番号 12593296
初めて金メダルを手にしました。
英語の訳
- I won my first gold medal.
出典: Tatoeba文番号 11198462
先月初めて富士山に登りました。
英語の訳
- I climbed Mt. Fuji last month for the first time.
出典: Tatoeba文番号 8768419
私は３年前に初めて彼に会った。
英語の訳
- I first met him three years ago.
出典: Tatoeba文番号 161946
きのう初めてピアノを習いました。
英語の訳
- I practiced the piano for the first time yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10899630
私もこのあたりは初めて来ました。
英語の訳
- This is also the first time I've been to this area.
- This is also the first time that I've been to this area.
出典: Tatoeba文番号 152219
手初めにこれをやってみましょう。
英語の訳
- Let's do this as a first step.
出典: Tatoeba文番号 148535
今回初めてラクダの肉を食べました。
英語の訳
- It's the first time I've eaten camel meat.
出典: Tatoeba文番号 13987115
初めましての語句ページに戻る
1 / 5次の25件