使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
列を含む例文一覧
列を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全694件25件表示
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
英語の訳
- Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
出典: Tatoeba文番号 203782
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
英語の訳
- New York is accessible by train from Washington.
- You can go from Washington to New York by train.
- You can get from Washington to New York by train.
出典: Tatoeba文番号 198709
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
英語の訳
- A long train of camels was moving to the west.
出典: Tatoeba文番号 192652
我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
英語の訳
- We started early so as not to miss the train.
出典: Tatoeba文番号 185496
急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
英語の訳
- You had better hurry. The train leaves at three.
出典: Tatoeba文番号 182605
急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
英語の訳
- Hurry up, and you'll catch the train.
出典: Tatoeba文番号 182515
列車から私の家を見つけられるかもしれない。
英語の訳
- You may catch sight of our house from the train.
出典: Tatoeba文番号 176815
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
英語の訳
- The girl drawing a picture in the first row is my niece.
出典: Tatoeba文番号 170409
子供達は一列になって二階にあがっていった。
英語の訳
- The children went upstairs in single file.
出典: Tatoeba文番号 168432
私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
英語の訳
- I got up early, so that I could catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 155373
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
英語の訳
- I arrived too late and missed the train.
出典: Tatoeba文番号 155105
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
英語の訳
- When I got off the train, I saw a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 152281
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
英語の訳
- I ran to the station not to miss the train.
出典: Tatoeba文番号 152270
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
英語の訳
- Our train went through a long tunnel.
出典: Tatoeba文番号 151954
私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
英語の訳
- Our train reached Rome after dark.
出典: Tatoeba文番号 151918
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
英語の訳
- All the passengers were requested to get off the train.
出典: Tatoeba文番号 146147
大雪のために、列車は出発できませんでした。
英語の訳
- Heavy snow prevented the train from departing.
出典: Tatoeba文番号 137428
彼はバスを待っている人の列に割って入った。
英語の訳
- He barged his way into the bus queue.
出典: Tatoeba文番号 111275
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
英語の訳
- He didn't run fast enough to catch the train.
出典: Tatoeba文番号 98896
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
英語の訳
- The train had already left when they got to the station.
出典: Tatoeba文番号 98730
彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
英語の訳
- She may have missed the 7:00 train.
出典: Tatoeba文番号 93497
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
英語の訳
- She hurried to the station so that she wouldn't miss the train.
出典: Tatoeba文番号 86218
彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
英語の訳
- She couldn't stand the heat in the train.
出典: Tatoeba文番号 86216
列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
英語の訳
- It began to snow heavily as I got off the train.
出典: Tatoeba文番号 77579
列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
英語の訳
- Don't open the door till the train stops.
出典: Tatoeba文番号 77574