使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切を含む例文一覧
切を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,391件25件表示
どこかで切らなくては。
英語の訳
- We have to draw a line somewhere.
出典: Tatoeba文番号 201034
トムは通りを横切った。
英語の訳
- Tom walked across the street.
- Tom crossed the street.
- Tom went across the street.
出典: Tatoeba文番号 199856
バスには切符が必要だ。
英語の訳
- You must buy a ticket to get on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198183
パンは切ってください。
英語の訳
- Please slice a loaf of bread for me.
出典: Tatoeba文番号 197737
みんな彼女に親切です。
英語の訳
- Everyone is friendly to her.
出典: Tatoeba文番号 194912
やつは僕を裏切ったんだ！
英語の訳
- He stabbed me in the back!
出典: Tatoeba文番号 193052
往復切符を買いました。
英語の訳
- I bought a round-trip ticket.
出典: Tatoeba文番号 188540
我々の交渉は途切れた。
英語の訳
- Our negotiations broke off.
出典: Tatoeba文番号 186278
教訓よりも実行が大切。
英語の訳
- An ounce of practice is worth a pound of precept.
出典: Tatoeba文番号 180213
君の答えは適切である。
英語の訳
- Your answer is to the point.
出典: Tatoeba文番号 178094
君はなんて親切なんだ。
英語の訳
- How kind you are!
出典: Tatoeba文番号 177591
健は女の子に親切です。
英語の訳
- Ken is kind to the girls.
出典: Tatoeba文番号 175557
公園を横切って歩いた。
英語の訳
- I walked across the park.
出典: Tatoeba文番号 174016
綱は張りすぎて切れた。
英語の訳
- The rope broke under the strain.
出典: Tatoeba文番号 173481
今日、彼は実に親切だ。
英語の訳
- He is being very kind today.
出典: Tatoeba文番号 172050
私は彼とは手を切った。
英語の訳
- I have done with him.
出典: Tatoeba文番号 154353
私は毎月髪を切ります。
英語の訳
- I get a haircut every month.
出典: Tatoeba文番号 152762
自分を大切にしなさい。
英語の訳
- Respect yourself.
出典: Tatoeba文番号 149734
小さな親切大きな成果。
英語の訳
- A little kindness goes a long way.
出典: Tatoeba文番号 146997
進子はとても親切です。
英語の訳
- Shinko is kindness itself.
出典: Tatoeba文番号 144710
切符は３日間有効です。
英語の訳
- The ticket holds good for three days.
- This ticket is good for three days.
- This ticket is valid for three days.
出典: Tatoeba文番号 142098
切符を見せてください。
英語の訳
- Please show your ticket.
- Show me your ticket, please.
- Let me see your ticket, please.
出典: Tatoeba文番号 142089
切符を拝見いたします。
英語の訳
- Ticket, please.
- Let me check your ticket.
- Let me see your ticket.
出典: Tatoeba文番号 142084
船は波を切って進んだ。
英語の訳
- The ship cut her way through the waves.
出典: Tatoeba文番号 141098
他人に親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138552