使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切を含む例文一覧
切を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,385件25件表示
彼は息切れしていた。
英語の訳
- He was out of breath.
出典: Tatoeba文番号 102698
彼は通りを横切った。
英語の訳
- He walked across the street.
- He crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 102007
彼らはとても親切だ。
英語の訳
- They are very kind.
出典: Tatoeba文番号 97759
彼女は本当に親切だ。
英語の訳
- She is kindness itself.
出典: Tatoeba文番号 86664
母はケーキを切った。
英語の訳
- My mother cut the cake.
出典: Tatoeba文番号 83075
髪、切った方がいいかな？
英語の訳
- Should I cut my hair?
出典: Tatoeba文番号 12957101
もう踏ん切りはついたの？
英語の訳
- Have you made up your mind yet?
- Have you already made a decision?
出典: Tatoeba文番号 12453580
切手収集してたとはな。
英語の訳
- I didn't know you collected stamps.
- I didn't know that you collected stamps.
出典: Tatoeba文番号 11992614
家事も大切な仕事です。
英語の訳
- Housework is also an important job.
出典: Tatoeba文番号 11596184
包丁で切ってしまった。
英語の訳
- I cut myself with a knife.
出典: Tatoeba文番号 11294947
肌のお手入れは大切よ。
英語の訳
- It's important to take care of your skin.
出典: Tatoeba文番号 11052338
収まる気配が一切ない。
英語の訳
- There's no end in sight.
出典: Tatoeba文番号 10995284
封筒に切手をはります。
英語の訳
- I will stick a stamp on the envelope.
出典: Tatoeba文番号 10961264
これは大切な手紙です。
英語の訳
- This is an important letter.
出典: Tatoeba文番号 10901767
昨日、木を切りました。
英語の訳
- I cut down a tree yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10899651
全部売り切れだったよ。
英語の訳
- They were all sold out.
出典: Tatoeba文番号 10792687
お金はただの紙切れだ。
英語の訳
- Money is just paper.
- Money is just a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 10655700
お得感って、大切だよね？
英語の訳
- Isn't it important that a price feels like a bargain?
出典: Tatoeba文番号 10511760
家では一切飲まないよ。
英語の訳
- I never drink at home.
出典: Tatoeba文番号 10357593
もっと体を大切にしろ。
英語の訳
- Take better care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 10212527
パンの耳を切りました。
英語の訳
- I cut the crust off the bread.
出典: Tatoeba文番号 10172739
お化粧は一切しないの。
英語の訳
- I don't wear makeup at all.
出典: Tatoeba文番号 10110256
直感って、大切だよね。
英語の訳
- Hunches are important, isn't that right?
- Intuition is important, isn't that right?
出典: Tatoeba文番号 10084056
その本は売り切れです。
英語の訳
- That book is sold out.
- That book sold out.
出典: Tatoeba文番号 10049977
ビールを切らしてるの。
英語の訳
- We've run out of beer.
出典: Tatoeba文番号 9981896