使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切を含む例文一覧
切を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全2,391件25件表示
彼は親切にも私に町を案内してくれた。
英語の訳
- He was so kind as to show me around the town.
出典: Tatoeba文番号 103650
彼は親切にも私の学費を出してくれた。
英語の訳
- He had the kindness to supply me with my school expenses.
出典: Tatoeba文番号 103647
彼は親切にも私を家まで送ってくれた。
英語の訳
- He was so kind as to see me home.
出典: Tatoeba文番号 103641
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
英語の訳
- He was kind enough to take me to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 103628
彼は他人に親切にするよういいました。
英語の訳
- He told me to be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 102624
彼らは、近所の人々に親切にしている。
英語の訳
- They extend kindness to their neighbors.
出典: Tatoeba文番号 98345
彼らはあなたの教授を切望しています。
英語の訳
- They are anxious for your help.
出典: Tatoeba文番号 98232
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
英語の訳
- They are anxious for your help.
出典: Tatoeba文番号 97363
彼らは私が援助するのを切望していた。
英語の訳
- They were anxious I would help them.
出典: Tatoeba文番号 97056
彼らは私にその大切な仕事をまかせた。
英語の訳
- They charged me with the important task.
出典: Tatoeba文番号 97033
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
英語の訳
- They were kind enough to assist us.
出典: Tatoeba文番号 96776
彼女が通りを横切っているのが見えた。
英語の訳
- I saw her coming across the street.
出典: Tatoeba文番号 95286
彼女の親切が私には重荷になり始めた。
英語の訳
- Her kindness has become a burden to me.
出典: Tatoeba文番号 94242
彼女は親切というよりもむしろ優しい。
英語の訳
- She is more gentle than kind.
出典: Tatoeba文番号 92766
彼女は塩を切らしているのに気付いた。
英語の訳
- She discovered that she had run out of salt.
出典: Tatoeba文番号 90991
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
英語の訳
- She was out of breath from walking up and down hills.
出典: Tatoeba文番号 90543
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
英語の訳
- She is not scared of taking big risks.
出典: Tatoeba文番号 89701
彼女は私にとってもっとも大切な人だ。
英語の訳
- She is all in all to me.
出典: Tatoeba文番号 89547
彼女は親切だという事がわかりました。
英語の訳
- I found her kind.
出典: Tatoeba文番号 88524
彼女は親切というよりはむしろ優しい。
英語の訳
- She is more gentle than kind.
出典: Tatoeba文番号 88523
彼女は親切なだけでなく正直でもある。
英語の訳
- She is not only kind, but also honest.
出典: Tatoeba文番号 88522
彼女は親切なばかりでなく正直である。
英語の訳
- She is not only kind but honest.
出典: Tatoeba文番号 88521
彼女は誰に対してもとても親切だった。
英語の訳
- She was all kindness to everybody.
- She was very kind to everyone.
出典: Tatoeba文番号 87969
彼女は彼の昔の恋文を大切にしていた。
英語の訳
- She cherished his old love letters.
出典: Tatoeba文番号 87284
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
英語の訳
- She gave me a hard kick on my right leg.
出典: Tatoeba文番号 86699