使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切を含む例文一覧
切を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,385件25件表示
電池が切れちゃった。
英語の訳
- My battery ran out.
出典: Tatoeba文番号 10778320
健康は大切な宝です。
英語の訳
- Health is a precious treasure.
出典: Tatoeba文番号 10531328
大切なのは経験です。
英語の訳
- What's important is the experience.
- What matters is the experience.
出典: Tatoeba文番号 10125545
この木は切らないで。
英語の訳
- Don't cut this tree down.
- Don't cut down this tree.
出典: Tatoeba文番号 10055133
電話を切らないでよ。
英語の訳
- Don't hang up!
- Don't hang up.
出典: Tatoeba文番号 9921926
切符は明日買います。
英語の訳
- I'll buy the tickets tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9576695
もう一切れパイ食べる？
英語の訳
- Would you like another piece of pie?
出典: Tatoeba文番号 9550099
趣味は切手集めです。
英語の訳
- My hobby is collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 9329588
趣味は切手収集です。
英語の訳
- My hobby is collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 9329576
布を斜めに切ります。
英語の訳
- Cut the cloth diagonally.
出典: Tatoeba文番号 8763985
玉ねぎ、切りました。
英語の訳
- I chopped some onions.
出典: Tatoeba文番号 2976806
ギターの弦が切れた。
英語の訳
- I broke a string on my guitar.
- A string on my guitar broke.
出典: Tatoeba文番号 2751135
トムは私を裏切った。
英語の訳
- Tom betrayed me.
- Tom has betrayed me.
出典: Tatoeba文番号 2706847
彼はとても親切です。
英語の訳
- He is very kind.
出典: Tatoeba文番号 2172509
トムは電話を切った。
英語の訳
- Tom hung up the phone.
- Tom hung up.
出典: Tatoeba文番号 2152555
切符は百ユーロです。
英語の訳
- The ticket costs 100 euros.
出典: Tatoeba文番号 1956409
彼女は彼に親切です。
英語の訳
- She is kind to him.
出典: Tatoeba文番号 1452332
私は通りを横切った。
英語の訳
- I crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 1392645
にんじんを切らせて。
英語の訳
- Let me cut the carrots.
出典: Tatoeba文番号 1084369
帰りの切符は買ったの？
英語の訳
- Did you buy a return ticket?
出典: Tatoeba文番号 992069
のりこさん、親切ね。
英語の訳
- How nice of Noriko.
出典: Tatoeba文番号 399507
お茶が切れています。
英語の訳
- We've run out of tea.
- We're out of tea.
出典: Tatoeba文番号 226876
ケイコは親切ですね。
英語の訳
- Keiko is kind, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 225411
この切符は無料です。
英語の訳
- This is a free ticket.
出典: Tatoeba文番号 220852
これが帰りの切符だ。
英語の訳
- Here's my return ticket.
出典: Tatoeba文番号 218941