使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切を含む例文一覧
切を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,385件25件表示
指を切らないでよ。
英語の訳
- Don't cut your finger.
出典: Tatoeba文番号 168245
時間は一番大切だ。
英語の訳
- Time is the most precious thing.
出典: Tatoeba文番号 150577
他人に親切にせよ。
英語の訳
- Be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138548
彼は私を裏切った。
英語の訳
- He crossed me up.
出典: Tatoeba文番号 105518
彼は十字を切った。
英語の訳
- He crossed himself.
出典: Tatoeba文番号 104364
彼は親切な少年だ。
英語の訳
- He is a kind boy.
出典: Tatoeba文番号 103671
彼は親切のようだ。
英語の訳
- He seems to be friendly.
出典: Tatoeba文番号 103627
彼は川を横切った。
英語の訳
- He got across the river.
- He crossed the river.
出典: Tatoeba文番号 103013
彼は電話を切った。
英語の訳
- He hung up.
出典: Tatoeba文番号 101876
彼は彼女に親切だ。
英語の訳
- He is kind to her.
出典: Tatoeba文番号 100985
彼は非常に親切だ。
英語の訳
- He is a very decent fellow.
- He is very kind.
- He's a very decent fellow.
出典: Tatoeba文番号 100717
明日は大切な日だ。
英語の訳
- Tomorrow will be a big day.
出典: Tatoeba文番号 80414
油が切れてきたぞ。
英語の訳
- Oil is running short.
出典: Tatoeba文番号 79458
今宵はとても切ない。
英語の訳
- I feel very sad tonight.
出典: Tatoeba文番号 12288794
思い切ってやってみな！
英語の訳
- Take a leap of faith.
出典: Tatoeba文番号 12231283
携帯の電源が切れた。
英語の訳
- My phone shut off.
出典: Tatoeba文番号 12098462
髪は月に一度切るよ。
英語の訳
- I have my hair cut once a month.
- I get a haircut once a month.
- I get my hair cut once a month.
出典: Tatoeba文番号 11994172
肉は細切りにします。
英語の訳
- Cut the meat into thin strips.
- Cut the meat into strips.
出典: Tatoeba文番号 11668622
切手を集めてるんだ。
英語の訳
- I collect stamps.
出典: Tatoeba文番号 11641292
元カレに裏切られた。
英語の訳
- My ex cheated on me.
出典: Tatoeba文番号 11557513
締切りは月曜日です。
英語の訳
- The deadline is Monday.
出典: Tatoeba文番号 11529304
髪を切りに行ったよ。
英語の訳
- She went to get her hair cut.
- I went to get my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 11156701
締め切りはいつですか？
英語の訳
- When is the deadline?
出典: Tatoeba文番号 11140910
時々、切なくなるの。
英語の訳
- I feel sad every now and then.
出典: Tatoeba文番号 11110130
とても大切なことよ。
英語の訳
- It's a very important matter.
出典: Tatoeba文番号 10880210