使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切を含む例文一覧
切を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全2,391件25件表示
彼らは年取った人に大変親切です。
英語の訳
- They are kind to old people.
出典: Tatoeba文番号 96406
彼女の親切にとても感動しました。
英語の訳
- I was greatly moved by her kindness.
- I was very moved by her kindness.
出典: Tatoeba文番号 94236
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
英語の訳
- Her only hobby is collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 93874
彼女はガラスの破片で指を切った。
英語の訳
- She cut her finger on the broken glass.
出典: Tatoeba文番号 93023
彼女は親切にも私を助けてくれた。
英語の訳
- She had the kindness to help me.
出典: Tatoeba文番号 88496
彼女は、親切なだけでなく正直だ。
英語の訳
- She is not only kind but honest.
出典: Tatoeba文番号 88486
彼女は随分前に家族と縁を切った。
英語の訳
- She broke with her family long ago.
出典: Tatoeba文番号 88429
封筒にもう１枚切手をはりなさい。
英語の訳
- Stick another stamp on the envelope.
出典: Tatoeba文番号 84073
母は私の髪の毛を短く切りました。
英語の訳
- My mother cut my hair too short.
出典: Tatoeba文番号 82941
法律を守る事はとても大切である。
英語の訳
- It is very important to keep the law.
出典: Tatoeba文番号 82656
盲人に手を貸すのは親切な行為だ。
英語の訳
- Helping a blind man is an act of kindness.
出典: Tatoeba文番号 80159
旅行小切手で払ってもいいですか。
英語の訳
- May I pay with a travelers' check?
出典: Tatoeba文番号 78134
プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。
英語の訳
- I snapped the thread on my canine.
出典: Tatoeba文番号 76462
彼が木を切っちゃったのを見たんだ。
英語の訳
- I saw him cut down a tree.
出典: Tatoeba文番号 12586447
「髪切ったの？」「ちゃう。ハゲたの」
英語の訳
- "Did you get a haircut?" "No, I got them all cut."
出典: Tatoeba文番号 11924174
トムはチェンソーで木を切り倒した。
英語の訳
- Tom cut down the tree with a chain saw.
出典: Tatoeba文番号 11444608
このひもを切るナイフをちょうだい。
英語の訳
- Give me a knife to cut this string with.
出典: Tatoeba文番号 11128996
息を切らして、彼が目の前に現れた。
英語の訳
- Out of breath, he appeared before me.
出典: Tatoeba文番号 11032338
大切にしてたけど、枯れちゃったよ。
英語の訳
- I took good care of it, but it died anyway.
出典: Tatoeba文番号 10996791
繊維に対して直角に切ってください。
英語の訳
- Please cut along the grain.
- Please cut with the grain.
- Please cut perpendicular to the fibers.
出典: Tatoeba文番号 10901634
携帯の電源を切って、しまいなさい。
英語の訳
- Turn off your phone and put it away.
- Turn your phone off and put it away.
出典: Tatoeba文番号 10576451
兄は切手を集めるのが好きなんです。
英語の訳
- My brother likes to collect stamps.
出典: Tatoeba文番号 10308595
携帯の電源は切っといた方がいいよ。
英語の訳
- You should turn off your cell phone.
出典: Tatoeba文番号 10217634
トムはメアリーほど親切じゃないわ。
英語の訳
- Tom isn't as friendly as Mary.
出典: Tatoeba文番号 9963861
トムはパソコンの電源を切りました。
英語の訳
- Tom turned off the computer.
- Tom turned the computer off.
出典: Tatoeba文番号 9943117