使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切を含む例文一覧
切を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全2,391件25件表示
日本では季節の変化を大切にする。
英語の訳
- We make much of the changing of the seasons in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122780
髪の毛を肩のところで切りました。
英語の訳
- I have had my hair cut shoulder length.
出典: Tatoeba文番号 121295
髪の毛を切ってもらった方がいい。
英語の訳
- You had better have your hair cut.
出典: Tatoeba文番号 121293
彼の方から電話を切ってしまった。
英語の訳
- He hung up on me.
出典: Tatoeba文番号 116138
彼はあなたの親切に感謝している。
英語の訳
- He is thankful for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 114918
彼はあの大切な仕事には不適格だ。
英語の訳
- He is not equal to the important job.
出典: Tatoeba文番号 114890
彼はいつも私に親切にしてくれる。
英語の訳
- He is always friendly to me.
出典: Tatoeba文番号 114538
彼はおのでその枝を切り落とした。
英語の訳
- He chopped down the branch with an ax.
出典: Tatoeba文番号 114246
彼はそれを親切心からやったのだ。
英語の訳
- He did it all out of kindness.
出典: Tatoeba文番号 112170
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
英語の訳
- He threw a piece of meat to a dog.
出典: Tatoeba文番号 109914
彼は金持ちだけれども、不親切だ。
英語の訳
- Though he is rich, he is unkind.
出典: Tatoeba文番号 108196
彼は今道を横切っているところだ。
英語の訳
- He is crossing the street now.
出典: Tatoeba文番号 107101
彼は今日は親切に振る舞っている。
英語の訳
- He is being kind today.
出典: Tatoeba文番号 107075
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
英語の訳
- He earns more money than he can spend.
出典: Tatoeba文番号 106591
彼は私にとても親切にしてくれる。
英語の訳
- He is very kind to me.
出典: Tatoeba文番号 106158
彼は私に親切な助言をしてくれた。
英語の訳
- He gave me a piece of friendly advice.
出典: Tatoeba文番号 106024
彼は親切なので人に好かれている。
英語の訳
- People like him because he is kind.
出典: Tatoeba文番号 103672
彼は親切にも私を手伝ってくれた。
英語の訳
- He had the kindness to help me.
出典: Tatoeba文番号 103640
彼は親切にも道を案内してくれた。
英語の訳
- He had the kindness to show me the way.
出典: Tatoeba文番号 103634
彼は親切にも道案内をしてくれた。
英語の訳
- He was kind enough to show me the way.
出典: Tatoeba文番号 103632
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
英語の訳
- He cut up the meat and weighed it.
出典: Tatoeba文番号 101508
彼は、彼らに親切そのものだった。
英語の訳
- He was kindness itself to them.
出典: Tatoeba文番号 101153
彼は彼女が来る事を切望している。
英語の訳
- He is anxious for her to come.
出典: Tatoeba文番号 101089
彼は木の枝を何本か切り落とした。
英語の訳
- He cut some branches off the tree.
出典: Tatoeba文番号 99536
彼らは出資を切り詰めるでしょう。
英語の訳
- They will cut down on their expenses.
出典: Tatoeba文番号 96855