使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切るを含む例文一覧
切るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全770件25件表示
例文 25 件切る
1 / 31次の25件
切符代、ある？
英語の訳
- Do you have money for a ticket?
出典: Tatoeba文番号 10744342
そろそろ切るぞ？
英語の訳
- Should we hang up soon?
- Is it time to end the call?
- We'll shut things down soon, right?
出典: Tatoeba文番号 11001465
千切りにする。
英語の訳
- Cut into long thin strips.
出典: Tatoeba文番号 141431
道路を横切るな。
英語の訳
- Don't cross the road.
出典: Tatoeba文番号 11935847
彼は頭が切れる。
英語の訳
- He is sharp-witted.
- He has a sharp mind.
- He's sharp-witted.
出典: Tatoeba文番号 101704
切手はどこで買える？
英語の訳
- Where can I get stamps?
出典: Tatoeba文番号 10815068
唇が切れちゃった。
英語の訳
- My lip split.
出典: Tatoeba文番号 10609118
もう息切れしてるの？
英語の訳
- Are you already out of breath?
出典: Tatoeba文番号 8785943
毎朝線路を横切る。
英語の訳
- I cross the rail tracks every morning.
- I cross the railroad tracks every morning.
- He crosses the railroad tracks every morning.
出典: Tatoeba文番号 382374
髪は月に一度切るよ。
英語の訳
- I have my hair cut once a month.
- I get a haircut once a month.
- I get my hair cut once a month.
出典: Tatoeba文番号 11994172
切手を集めてるんだ。
英語の訳
- I collect stamps.
出典: Tatoeba文番号 11641292
時々、切なくなるの。
英語の訳
- I feel sad every now and then.
出典: Tatoeba文番号 11110130
もう一切れパイ食べる？
英語の訳
- Would you like another piece of pie?
出典: Tatoeba文番号 9550099
雲が切れてきている。
英語の訳
- The clouds are breaking.
出典: Tatoeba文番号 189372
堪忍袋の緒が切れる。
英語の訳
- My patience has come to the breaking point.
出典: Tatoeba文番号 183970
身を切るように寒い。
英語の訳
- It's bitter cold.
出典: Tatoeba文番号 144740
彼は山中で木を切る。
英語の訳
- He fells trees on the mountain.
- He cuts down trees in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 106685
収まる気配が一切ない。
英語の訳
- There's no end in sight.
出典: Tatoeba文番号 10995284
ビールを切らしてるの。
英語の訳
- We've run out of beer.
出典: Tatoeba文番号 9981896
ミルクを切らしてるの。
英語の訳
- I've run out of milk.
出典: Tatoeba文番号 9981895
外国の切手は持ってるの？
英語の訳
- Do you have any foreign stamps?
出典: Tatoeba文番号 9440695
今でも切手集めしてるの？
英語の訳
- Are you still collecting stamps?
出典: Tatoeba文番号 9029755
トムは爪を切っている。
英語の訳
- Tom is clipping his nails.
出典: Tatoeba文番号 7704444
彼は確かに頭が切れる。
英語の訳
- He certainly is smart.
出典: Tatoeba文番号 2301866
１００メートル、１０秒切れる？
英語の訳
- Will they break the ten-second mark in the hundred-metre race?
出典: Tatoeba文番号 236110
切るの語句ページに戻る
1 / 31次の25件