使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切りを含む例文一覧
切りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全706件25件表示
私はいつも締め切りを守っている。
英語の訳
- I always keep my deadlines.
出典: Tatoeba文番号 228707
カナダ人がおので木を切り倒した。
英語の訳
- The Canadian chopped down the tree with an ax.
出典: Tatoeba文番号 227594
ガラスの破片で右手を切りました。
英語の訳
- I cut my right hand on a piece of glass.
出典: Tatoeba文番号 226192
この小切手は不渡りになりました。
英語の訳
- This check was not honored.
出典: Tatoeba文番号 221178
ご親切誠にありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217095
ジーパンはみんな売り切れました。
英語の訳
- We are sold out of jeans.
- We're sold out of jeans.
出典: Tatoeba文番号 216588
その木を切り倒さないでください。
英語の訳
- Don't cut down those trees.
- Don't cut those trees down.
出典: Tatoeba文番号 206531
それは切り詰められてよくなった。
英語の訳
- It was shortened with advantage.
出典: Tatoeba文番号 205036
ナイフでそのケーキを切りなさい。
英語の訳
- Cut the cake with a knife.
出典: Tatoeba文番号 199350
りんごの木はすべて切り倒された。
英語の訳
- All the apple trees were cut down.
出典: Tatoeba文番号 192458
我々は森を切り開いて道を作った。
英語の訳
- We cleared a path through the woods.
出典: Tatoeba文番号 185753
私の知る限りでは、彼は親切です。
英語の訳
- So far as I know, he is kind.
- As far as I know, he is kind.
出典: Tatoeba文番号 163049
私は彼女が通りを横切るのを見た。
英語の訳
- I saw her crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 153486
無料でその切符を手に入れました。
英語の訳
- I got the ticket for free.
出典: Tatoeba文番号 152659
重病には思い切った療法が必要だ。
英語の訳
- Desperate diseases require desperate remedies.
出典: Tatoeba文番号 147969
尼僧はお祈りをして十字を切った。
英語の訳
- The nun prayed and crossed herself.
出典: Tatoeba文番号 123006
髪の毛を肩のところで切りました。
英語の訳
- I have had my hair cut shoulder length.
出典: Tatoeba文番号 121295
彼はおのでその枝を切り落とした。
英語の訳
- He chopped down the branch with an ax.
出典: Tatoeba文番号 114246
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
英語の訳
- He cut up the meat and weighed it.
出典: Tatoeba文番号 101508
彼は木の枝を何本か切り落とした。
英語の訳
- He cut some branches off the tree.
出典: Tatoeba文番号 99536
彼らは出資を切り詰めるでしょう。
英語の訳
- They will cut down on their expenses.
出典: Tatoeba文番号 96855
封筒にもう１枚切手をはりなさい。
英語の訳
- Stick another stamp on the envelope.
出典: Tatoeba文番号 84073
母は私の髪の毛を短く切りました。
英語の訳
- My mother cut my hair too short.
出典: Tatoeba文番号 82941
法律を守る事はとても大切である。
英語の訳
- It is very important to keep the law.
出典: Tatoeba文番号 82656
旅行小切手で払ってもいいですか。
英語の訳
- May I pay with a travelers' check?
出典: Tatoeba文番号 78134