使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切りを含む例文一覧
切りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全706件25件表示
あなたのご親切痛み入ります。
英語の訳
- Your kindness really touches me.
出典: Tatoeba文番号 233535
あの男は裏切りもしかねない。
英語の訳
- He is capable of treachery.
出典: Tatoeba文番号 230592
いろいろご親切にありがとう。
英語の訳
- Thank you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 228449
ここに２枚の切手があります。
英語の訳
- Here are two stamps.
出典: Tatoeba文番号 224514
このナイフはあまり切れない。
英語の訳
- This knife won't cut well.
出典: Tatoeba文番号 223430
この辺で仕事を切り上げよう。
英語の訳
- Let's wind up our work.
出典: Tatoeba文番号 219884
その品は品切れになりました。
英語の訳
- That article is out of stock.
出典: Tatoeba文番号 207050
たくさんの木が切り倒された。
英語の訳
- A lot of trees were cut down.
- Many trees were cut down.
出典: Tatoeba文番号 203754
ナイフでそれらを切りなさい。
英語の訳
- Cut them with a knife.
出典: Tatoeba文番号 199349
マユコは指に切り傷を作った。
英語の訳
- Mayuko got a cut on her finger.
出典: Tatoeba文番号 195207
私はあなたを裏切りませんよ。
英語の訳
- I am not going to betray you.
出典: Tatoeba文番号 161596
私は切符を無料で手にいれた。
英語の訳
- I got the ticket for nothing.
- I got the tickets for free.
- I got a ticket for free.
出典: Tatoeba文番号 152658
周りの人々に親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to those around you.
出典: Tatoeba文番号 148264
親切にしてくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 144789
彼は、その封筒を切り開いた。
英語の訳
- He cut the envelope open.
出典: Tatoeba文番号 115644
彼はその桜の木を切り倒した。
英語の訳
- He cut down that cherry tree.
出典: Tatoeba文番号 112871
彼は息を切らして走り続けた。
英語の訳
- He was gasping for breath as he ran.
出典: Tatoeba文番号 102759
彼らは枯木を全部切り倒した。
英語の訳
- They chopped down all the withered trees.
出典: Tatoeba文番号 97221
彼らは密林に道を切り開いた。
英語の訳
- They cut out a path through thick jungle.
出典: Tatoeba文番号 96128
彼女は彼の裏切りに激怒した。
英語の訳
- She boiled over with rage at his betrayal.
出典: Tatoeba文番号 87255
友情は、他の何よりも大切だ。
英語の訳
- Friendship is more precious than anything else.
出典: Tatoeba文番号 79393
両国は友好関係を打ち切った。
英語の訳
- The countries terminated friendly relations.
出典: Tatoeba文番号 78098
お年寄りには親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to old people.
出典: Tatoeba文番号 77305
１．とりむね肉を細切りにする。
英語の訳
- 1. Finely chop the chicken breast meat.
出典: Tatoeba文番号 74453
かみそりの刃で指を切りました。
英語の訳
- I cut my finger with a razor blade.
出典: Tatoeba文番号 13714001