使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切らすを含む例文一覧
切らすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全151件25件表示
例文 25 件切らす
1 / 7次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
健康は大切な宝です。
英語の訳
- Health is a precious treasure.
出典: Tatoeba文番号 10531328
TatoebaCC BY 2.0 FR
息を切らして座り込んだ。
英語の訳
- I was out of breath and sat down.
出典: Tatoeba文番号 140205
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は昔から私には親切です。
英語の訳
- He's always been kind to me.
出典: Tatoeba文番号 103141
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は切手集めが好きらしい。
英語の訳
- It seems that he likes collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 103094
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは私にとても親切です。
英語の訳
- They are very kind to me.
出典: Tatoeba文番号 97031
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは川を横切って進んだ。
英語の訳
- They made their way across the river.
出典: Tatoeba文番号 96686
Tatoebasay123CC BY 2.0 FR
小切手で払うのはいいんですか？
英語の訳
- Are you allowed to pay by cheque?
出典: Tatoeba文番号 7894109
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
乗り換え切符をもらえますか。
英語の訳
- Could I have a transfer?
- Can I get a transfer ticket?
出典: Tatoeba文番号 2069333
TatoebaCC BY 2.0 FR
花は切られるとすぐにしぼむ。
英語の訳
- Flowers soon fade when they have been cut.
出典: Tatoeba文番号 186610
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
小切手で支払いたいのですが。
英語の訳
- I'd like to pay by check.
- I want to pay with a check.
出典: Tatoeba文番号 146952
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
雲の切れ間から太陽が見えます。
英語の訳
- You can see the sun peeking through the clouds.
出典: Tatoeba文番号 189366
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
髪を切ってもらいたいんですが。
英語の訳
- I'd like you to cut my hair.
出典: Tatoeba文番号 121287
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは二人とも親切で正直です。
英語の訳
- Both of them are kind and honest.
出典: Tatoeba文番号 96435
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ボストン行きの切符はいくらですか？
英語の訳
- How much is a ticket to Boston?
出典: Tatoeba文番号 9956547
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ボストンまでの切符はいくらですか？
英語の訳
- How much is a ticket to Boston?
出典: Tatoeba文番号 9956546
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お砂糖を切らしちゃってるんです。
英語の訳
- We have run out of sugar.
出典: Tatoeba文番号 9510659
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
セゴビアまでの切符はいくらですか？
英語の訳
- How much is a ticket to Segovia?
出典: Tatoeba文番号 2416586
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
電車に乗ってから切符を買えますか？
英語の訳
- Are you able to buy a ticket after boarding the train?
出典: Tatoeba文番号 774423
TatoebaCC BY 2.0 FR
この切符で特別展をみられますか。
英語の訳
- Can I see the special exhibit with this ticket?
出典: Tatoeba文番号 220861
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
さすが、彼は期待を裏切らないね。
英語の訳
- That's just what one would expect of him.
出典: Tatoeba文番号 216826
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どこで切手を手に入れられますか。
英語の訳
- Where can I get stamps?
出典: Tatoeba文番号 200957
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
小切手で受け取ってもらえますか。
英語の訳
- Will you take a check?
出典: Tatoeba文番号 146950
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
電話を切らずに少しお待ち下さい。
英語の訳
- Please hold the line a moment.
出典: Tatoeba文番号 124648
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは年取った人に大変親切です。
英語の訳
- They are kind to old people.
出典: Tatoeba文番号 96406
TatoebaCC BY 2.0 FR
旅行小切手で払ってもいいですか。
英語の訳
- May I pay with a travelers' check?
出典: Tatoeba文番号 78134
切らすの語句ページに戻る
1 / 7次の25件