使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切にを含む例文一覧
切にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,126件25件表示
彼女は本当に親切だ。
英語の訳
- She is kindness itself.
出典: Tatoeba文番号 86664
封筒に切手をはります。
英語の訳
- I will stick a stamp on the envelope.
出典: Tatoeba文番号 10961264
もっと体を大切にしろ。
英語の訳
- Take better care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 10212527
支配人は親切な人だよ。
英語の訳
- The manager is kind.
- The manager is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 9611664
彼は確かに頭が切れる。
英語の訳
- He certainly is smart.
出典: Tatoeba文番号 2301866
旅行の前に髪を切った。
英語の訳
- Before taking a journey, I got a haircut.
出典: Tatoeba文番号 1125119
〆切に間に合いますか。
英語の訳
- Can you make the deadline?
出典: Tatoeba文番号 236133
２．大根は拍子木に切る。
英語の訳
- 2. Cut the daikon into long sticks.
出典: Tatoeba文番号 235603
アンに親切にしなさい。
英語の訳
- Be nice to Ann.
出典: Tatoeba文番号 229511
ここに切傷があります。
英語の訳
- I have a cut here.
出典: Tatoeba文番号 224402
この肉は簡単に切れる。
英語の訳
- This meat cuts easily.
出典: Tatoeba文番号 220235
それはご親切にどうも。
英語の訳
- That's very kind of you.
出典: Tatoeba文番号 205506
バスには切符が必要だ。
英語の訳
- You must buy a ticket to get on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198183
みんな彼女に親切です。
英語の訳
- Everyone is friendly to her.
出典: Tatoeba文番号 194912
健は女の子に親切です。
英語の訳
- Ken is kind to the girls.
出典: Tatoeba文番号 175557
今日、彼は実に親切だ。
英語の訳
- He is being very kind today.
出典: Tatoeba文番号 172050
自分を大切にしなさい。
英語の訳
- Respect yourself.
出典: Tatoeba文番号 149734
他人に親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138552
彼はその仕事に適切だ。
英語の訳
- He is the right man for the job.
出典: Tatoeba文番号 112841
彼は小切手に署名した。
英語の訳
- He signed the check.
出典: Tatoeba文番号 104139
彼は親切に飢えている。
英語の訳
- He has a hunger for kindness after fame.
出典: Tatoeba文番号 103629
彼は彼女に親切ですか。
英語の訳
- Is he nice to her?
出典: Tatoeba文番号 100984
彼は彼女に親切でない。
英語の訳
- He is not kind to her.
- He's not kind to her.
出典: Tatoeba文番号 100983
彼は裏切り者になった。
英語の訳
- He turned traitor.
出典: Tatoeba文番号 99067
彼女は老人に親切です。
英語の訳
- She is kind to old people.
出典: Tatoeba文番号 86204