使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切にを含む例文一覧
切にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,126件25件表示
例文 25 件切に
1 / 46次の25件
ご親切に。
英語の訳
- How nice of you!
出典: Tatoeba文番号 217117
お体を大切に。
英語の訳
- Take care.
出典: Tatoeba文番号 226910
千切りにする。
英語の訳
- Cut into long thin strips.
出典: Tatoeba文番号 141431
大切にします。
英語の訳
- I'll treasure it.
出典: Tatoeba文番号 137434
どうもご親切に。
英語の訳
- How kind of you!
出典: Tatoeba文番号 201192
なんとご親切に。
英語の訳
- How kind of you!
出典: Tatoeba文番号 198839
彼は私に親切だ。
英語の訳
- He's kind to me.
出典: Tatoeba文番号 106026
他人に親切にせよ。
英語の訳
- Be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138548
彼は彼女に親切だ。
英語の訳
- He is kind to her.
出典: Tatoeba文番号 100985
彼は非常に親切だ。
英語の訳
- He is a very decent fellow.
- He is very kind.
- He's a very decent fellow.
出典: Tatoeba文番号 100717
髪は月に一度切るよ。
英語の訳
- I have my hair cut once a month.
- I get a haircut once a month.
- I get my hair cut once a month.
出典: Tatoeba文番号 11994172
肉は細切りにします。
英語の訳
- Cut the meat into thin strips.
- Cut the meat into strips.
出典: Tatoeba文番号 11668622
元カレに裏切られた。
英語の訳
- My ex cheated on me.
出典: Tatoeba文番号 11557513
髪を切りに行ったよ。
英語の訳
- She went to get her hair cut.
- I went to get my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 11156701
布を斜めに切ります。
英語の訳
- Cut the cloth diagonally.
出典: Tatoeba文番号 8763985
彼女は彼に親切です。
英語の訳
- She is kind to him.
出典: Tatoeba文番号 1452332
にんじんを切らせて。
英語の訳
- Let me cut the carrots.
出典: Tatoeba文番号 1084369
どうぞお体を大切に。
英語の訳
- Please take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 201343
堪忍袋の緒が切れる。
英語の訳
- My patience has come to the breaking point.
出典: Tatoeba文番号 183970
時間を大切にしよう。
英語の訳
- Let's economize on time.
出典: Tatoeba文番号 150538
身を切るように寒い。
英語の訳
- It's bitter cold.
出典: Tatoeba文番号 144740
切手集めには飽きた。
英語の訳
- I lost interest in collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 142106
他人には親切であれ。
英語の訳
- Be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138558
肉が硬くて切れない。
英語の訳
- The meat cuts tough.
出典: Tatoeba文番号 123002
肉を薄く切りなさい。
英語の訳
- Cut the meat into thin slices.
出典: Tatoeba文番号 122981
切にの語句ページに戻る
1 / 46次の25件