使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切ないを含む例文一覧
切ないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全812件25件表示
お化粧は一切しないの。
英語の訳
- I don't wear makeup at all.
出典: Tatoeba文番号 10110256
支配人は親切な人だよ。
英語の訳
- The manager is kind.
- The manager is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 9611664
あなたは親切ではない。
英語の訳
- You are not kind.
出典: Tatoeba文番号 231817
アンに親切にしなさい。
英語の訳
- Be nice to Ann.
出典: Tatoeba文番号 229511
そのはさみは切れない。
英語の訳
- The scissors are not sharp.
- The scissors won't cut anything.
出典: Tatoeba文番号 212743
自分を大切にしなさい。
英語の訳
- Respect yourself.
出典: Tatoeba文番号 149734
小さな親切大きな成果。
英語の訳
- A little kindness goes a long way.
出典: Tatoeba文番号 146997
他人に親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138552
大切なことなんだから。
英語の訳
- Now, this is really important.
出典: Tatoeba文番号 137448
大切な話があるんです。
英語の訳
- I'm about to tell you something important.
出典: Tatoeba文番号 137435
彼は親切な態度だった。
英語の訳
- He had a kindly manner.
出典: Tatoeba文番号 103668
彼は彼女に親切でない。
英語の訳
- He is not kind to her.
- He's not kind to her.
出典: Tatoeba文番号 100983
老人に親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to old people.
出典: Tatoeba文番号 77299
テレビは一切見ないんだ。
英語の訳
- I don't watch TV at all.
出典: Tatoeba文番号 11658122
大切な急用が入りまして。
英語の訳
- Something important has come up.
出典: Tatoeba文番号 11609753
このハサミ、切れないよ。
英語の訳
- The scissors aren't sharp.
出典: Tatoeba文番号 11529314
素直になることが大切よ。
英語の訳
- It's important to be honest.
出典: Tatoeba文番号 10212613
どうしてそんなに大切なの？
英語の訳
- Why is it so important?
出典: Tatoeba文番号 10106880
肉類は一切食べないんだ。
英語の訳
- I never eat meat.
出典: Tatoeba文番号 9255212
髪を切ってもらわないと。
英語の訳
- I must get my hair cut.
- I need to get my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 8702713
切ない曲をよく聴きます。
英語の訳
- I often listen to sad songs.
出典: Tatoeba文番号 8584050
精神的な健康も大切です。
英語の訳
- Mental health is also important.
出典: Tatoeba文番号 8468428
何よりも、お体を大切に。
英語の訳
- Above all, take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 187658
何事をするにも志が大切。
英語の訳
- The will is as good as the deed.
出典: Tatoeba文番号 187468
健康より大切な物は無い。
英語の訳
- Nothing is more important than health.
出典: Tatoeba文番号 175458