使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切ないを含む例文一覧
切ないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全812件25件表示
例文 25 件切ない
1 / 33次の25件
切らないで！
英語の訳
- Don't hang up!
- Don't hang up.
出典: Tatoeba文番号 3480350
切らないで。
英語の訳
- Hang on.
出典: Tatoeba文番号 3480355
切らないでよ！
英語の訳
- Don't hang up!
- Don't hang up.
出典: Tatoeba文番号 142115
爪を切りなさい。
英語の訳
- Clip your nails.
- Cut your nails.
- Cut your fingernails.
出典: Tatoeba文番号 10282161
切ない話だった。
英語の訳
- It was a sad story.
出典: Tatoeba文番号 9974611
電話を切りなさい。
英語の訳
- Put the phone down.
出典: Tatoeba文番号 11603897
思い切り泣いてよ。
英語の訳
- Cry your heart out.
出典: Tatoeba文番号 5036461
指を切らないでよ。
英語の訳
- Don't cut your finger.
出典: Tatoeba文番号 168245
明日は大切な日だ。
英語の訳
- Tomorrow will be a big day.
出典: Tatoeba文番号 80414
今宵はとても切ない。
英語の訳
- I feel very sad tonight.
出典: Tatoeba文番号 12288794
思い切ってやってみな！
英語の訳
- Take a leap of faith.
出典: Tatoeba文番号 12231283
とても大切なことよ。
英語の訳
- It's a very important matter.
出典: Tatoeba文番号 10880210
健康は大切な宝です。
英語の訳
- Health is a precious treasure.
出典: Tatoeba文番号 10531328
大切なのは経験です。
英語の訳
- What's important is the experience.
- What matters is the experience.
出典: Tatoeba文番号 10125545
この木は切らないで。
英語の訳
- Don't cut this tree down.
- Don't cut down this tree.
出典: Tatoeba文番号 10055133
電話を切らないでよ。
英語の訳
- Don't hang up!
- Don't hang up.
出典: Tatoeba文番号 9921926
これは大切な手紙だ。
英語の訳
- This is an important letter.
出典: Tatoeba文番号 218221
これは大切な理論だ。
英語の訳
- This is an important theory.
出典: Tatoeba文番号 218220
肉が硬くて切れない。
英語の訳
- The meat cuts tough.
出典: Tatoeba文番号 123002
肉を薄く切りなさい。
英語の訳
- Cut the meat into thin slices.
出典: Tatoeba文番号 122981
髪、切った方がいいかな？
英語の訳
- Should I cut my hair?
出典: Tatoeba文番号 12957101
家事も大切な仕事です。
英語の訳
- Housework is also an important job.
出典: Tatoeba文番号 11596184
収まる気配が一切ない。
英語の訳
- There's no end in sight.
出典: Tatoeba文番号 10995284
これは大切な手紙です。
英語の訳
- This is an important letter.
出典: Tatoeba文番号 10901767
家では一切飲まないよ。
英語の訳
- I never drink at home.
出典: Tatoeba文番号 10357593
切ないの語句ページに戻る
1 / 33次の25件