道
読
YOMI読みの道

例文

切っては切れないを含む例文一覧

切っては切れないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全93件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件切っては切れない
1 / 4次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は決して親切ではない。

英語の訳

  • He is by no means kind.
出典: Tatoeba文番号 107857
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私に切手を何枚かくれた。

英語の訳

  • He gave me some stamps.
出典: Tatoeba文番号 106016
TatoebaCC BY 2.0 FR

この店で切手は売られていない。

英語の訳

  • Stamps are not sold in this store.
  • Stamps aren't sold in this store.
出典: Tatoeba文番号 220434
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は映画の切符をなくしてしまった。

英語の訳

  • He lost his cinema ticket.
  • He lost his movie ticket.
  • He lost his ticket for the movie.
出典: Tatoeba文番号 109778
TatoebaCC BY 2.0 FR

封筒に切手をはらなければならない。

英語の訳

  • I have to put a stamp on the envelope.
出典: Tatoeba文番号 84071
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は、人生の大切な岐路に立っていた。

英語の訳

  • He came to an important juncture in his life.
出典: Tatoeba文番号 10228255
TatoebaCC BY 2.0 FR

人生は彼にとってとても大切なものだ。

英語の訳

  • Life is so important for him.
出典: Tatoeba文番号 143975
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は決して身銭を切るような人ではない。

英語の訳

  • He is the last person to pay out of his own pocket.
出典: Tatoeba文番号 107856
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

５分と走らないうちに息切れしてしまった。

英語の訳

  • I had not run five minutes when I got out of breath.
出典: Tatoeba文番号 235098
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は決して友達を裏切るような人ではない。

英語の訳

  • He is the last person to betray his friends.
出典: Tatoeba文番号 107828
TatoebaCC BY 2.0 FR

まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。

英語の訳

  • He suddenly hung up the phone while I was speaking.
出典: Tatoeba文番号 195436
TatoebaCC BY 2.0 FR

神は小さな親切でも決してお忘れになりません。

英語の訳

  • God never forgets even a small kindness.
出典: Tatoeba文番号 144908
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は読み切れないほどたくさん本を持っている。

英語の訳

  • He has more books than he can read.
出典: Tatoeba文番号 101595
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。

英語の訳

  • You can rely on him. He never lets you down.
  • You can trust him. He'll never betray you.
出典: Tatoeba文番号 177130
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。

英語の訳

  • As far as I know, he is a very kind man.
出典: Tatoeba文番号 163082
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。

英語の訳

  • She did not forget his kindness as long as she lived.
出典: Tatoeba文番号 142851
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らにとって、外に出かけるのは大切なことです。

英語の訳

  • It's important for them to go out.
出典: Tatoeba文番号 98644
TatoebaCC BY 2.0 FR

その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。

英語の訳

  • Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.
出典: Tatoeba文番号 208561
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本では６２円分の切手を手紙にはらなければならない。

英語の訳

  • In Japan we have to put a sixty-two yen stamp on a letter.
出典: Tatoeba文番号 122804
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。

英語の訳

  • He has more money than he can spend.
出典: Tatoeba文番号 106593
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。

英語の訳

  • He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
出典: Tatoeba文番号 101072
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは私たちの秘密を誰にも言っていないと言い切った。

英語の訳

  • Tom swore he didn't tell anybody our secret.
  • Tom swore that he didn't tell anybody our secret.
  • Tom swore he didn't tell anyone our secret.
出典: Tatoeba文番号 8547303
TatoebaCC BY 2.0 FR

これはとても大切な会合だ。出席しなくてはいけないよ。

英語の訳

  • This is a very important meeting. You ought not to miss it.
出典: Tatoeba文番号 218559
TatoebaCC BY 2.0 FR

その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。

英語の訳

  • The machine broke because he had not looked after it properly.
出典: Tatoeba文番号 211553
TatoebaCC BY 2.0 FR

係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。

英語の訳

  • The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.
出典: Tatoeba文番号 176649
切っては切れないの語句ページに戻る
1 / 4次の25件