使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切ってのを含む例文一覧
切ってのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全456件25件表示
例文 25 件切っての
1 / 19次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
外国の切手は持ってるの？
英語の訳
- Do you have any foreign stamps?
出典: Tatoeba文番号 9440695
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今でも切手集めしてるの？
英語の訳
- Are you still collecting stamps?
出典: Tatoeba文番号 9029755
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
７円の切手ありませんか。
英語の訳
- Have you got a seven-yen stamp?
- Do you have a seven-yen stamp?
出典: Tatoeba文番号 235008
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
切符代、誰が払ってくれたの？
英語の訳
- Who paid for the tickets?
- Who paid for your ticket?
- Who paid for the ticket?
出典: Tatoeba文番号 11609721
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
目の血管が切れてしまった。
英語の訳
- A blood vessel broke in my eye.
出典: Tatoeba文番号 10971845
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕の趣味は切手集めなんだ。
英語の訳
- My hobby is stamp collecting.
出典: Tatoeba文番号 10068682
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
その母親は疲れ切っていた。
英語の訳
- The mother was exhausted.
出典: Tatoeba文番号 866718
TatoebaCC BY 2.0 FR
この小切手は持参人払いだ。
英語の訳
- This check is payable to the bearer.
出典: Tatoeba文番号 221179
TatoebaCC BY 2.0 FR
これが私の小切手番号です。
英語の訳
- Here are the numbers of my checks.
出典: Tatoeba文番号 218886
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
外国の切手を持ってますか。
英語の訳
- Do you have any foreign stamps?
出典: Tatoeba文番号 184810
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事と家庭どっちが大切なの？
英語の訳
- Which comes first, your career or your family?
出典: Tatoeba文番号 169168
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の趣味は切手の収集です。
英語の訳
- My hobby is stamp collecting.
出典: Tatoeba文番号 163366
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあの男とは手を切った。
英語の訳
- I am through with him.
出典: Tatoeba文番号 161564
TatoebaCC BY 2.0 FR
切符の手配は君に任せよう。
英語の訳
- I'll leave it to you to buy the tickets.
出典: Tatoeba文番号 142103
TatoebaCC BY 2.0 FR
切符の数は限定されていた。
英語の訳
- The number of tickets was limited.
出典: Tatoeba文番号 142102
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼の意見は適切だと思った。
英語の訳
- I thought his remarks very apropos.
- I thought his opinion was relevant.
出典: Tatoeba文番号 118150
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はナイフで手を切った。
英語の訳
- She cut her hand on a knife.
- She cut her hand with a knife.
出典: Tatoeba文番号 91856
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は怒って電話を切った。
英語の訳
- She rang off angrily.
出典: Tatoeba文番号 87742
TatoebaCC BY 2.0 FR
裏切り者は国を敵に売った。
英語の訳
- The traitor betrayed his country to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 78343
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このナイフでケーキを切って。
英語の訳
- Cut the cake with this knife.
出典: Tatoeba文番号 11814368
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
電車の切符って、どこで買える？
英語の訳
- Where can I buy a train ticket?
- Where can I buy train tickets?
出典: Tatoeba文番号 11589009
Tatoebasay123CC BY 2.0 FR
小切手で払うのはいいんですか？
英語の訳
- Are you allowed to pay by cheque?
出典: Tatoeba文番号 7894109
Tatoebaari_diaryCC BY 2.0 FR
携帯の電池が切れてしまった。
英語の訳
- My phone is out of battery.
- My phone died.
出典: Tatoeba文番号 1508729
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここに２枚の切手があります。
英語の訳
- Here are two stamps.
出典: Tatoeba文番号 224514
TatoebaCC BY 2.0 FR
まだ切手の収集をやっているの？
英語の訳
- Are you still collecting stamps?
出典: Tatoeba文番号 195420
切ってのの語句ページに戻る
1 / 19次の25件