使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切々を含む例文一覧
切々を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全48件25件表示
例文 25 件切々
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時々、切なくなるの。
英語の訳
- I feel sad every now and then.
出典: Tatoeba文番号 11110130
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の交渉は途切れた。
英語の訳
- Our negotiations broke off.
出典: Tatoeba文番号 186278
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が出会う人々は親切だ。
英語の訳
- The people whom I meet are kind.
出典: Tatoeba文番号 167676
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の中に裏切り者がいる。
英語の訳
- We have a traitor among us.
出典: Tatoeba文番号 186222
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は我々の信頼を裏切った。
英語の訳
- He abused our trust.
出典: Tatoeba文番号 109118
TatoebaCC BY 2.0 FR
周りの人々に親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to those around you.
出典: Tatoeba文番号 148264
TatoebaCC BY 2.0 FR
周囲の人々に親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to those around you.
出典: Tatoeba文番号 148257
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は話し中の電話を切られた。
英語の訳
- We were cut off while talking on the telephone.
出典: Tatoeba文番号 185492
TatoebaCC BY 2.0 FR
電話を切って少々お待ち下さい。
英語の訳
- Hang up and wait a moment, please.
出典: Tatoeba文番号 124655
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
我々は森を切り開いて道を作った。
英語の訳
- We cleared a path through the woods.
出典: Tatoeba文番号 185753
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
今が我々にとって一番大切な時だ。
英語の訳
- We are facing a crucial time.
出典: Tatoeba文番号 172868
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は時々はさみを缶切りとして使う。
英語の訳
- I sometimes use scissors as a can opener.
出典: Tatoeba文番号 156387
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は彼の数々の親切が忘れられない。
英語の訳
- I cannot forget his kindness.
出典: Tatoeba文番号 153851
TatoebaCC BY 2.0 FR
世界中の人々が平和を切願している。
英語の訳
- People all over the world are anxious for peace.
出典: Tatoeba文番号 143380
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
世界中の人々が平和を切望している。
英語の訳
- People all over the world are anxious for peace.
出典: Tatoeba文番号 143379
TatoebaCC BY 2.0 FR
全世界の人々が平和を切望している。
英語の訳
- The whole world hungers for peace.
出典: Tatoeba文番号 140792
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はジャングルを切り開いて進んだ。
英語の訳
- We chopped our way through the jungle.
出典: Tatoeba文番号 186089
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
英語の訳
- It is important that we should do our duty.
出典: Tatoeba文番号 185796
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは、近所の人々に親切にしている。
英語の訳
- They extend kindness to their neighbors.
出典: Tatoeba文番号 98345
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
英語の訳
- They were kind enough to assist us.
出典: Tatoeba文番号 96776
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は費用を切り下げなければならない。
英語の訳
- We must keep down expenses.
出典: Tatoeba文番号 185560
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は親切にも私に少々用立ててくれた。
英語の訳
- She was kind enough to accommodate me with some money.
出典: Tatoeba文番号 88504
TatoebaCC BY 2.0 FR
ブラウン家の人々はみんな私に親切でした。
英語の訳
- The Browns were all kind to me.
出典: Tatoeba文番号 197070
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
我々は最悪の事態を乗り切ったと思います。
英語の訳
- We think we are over the worst.
出典: Tatoeba文番号 185836
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはいつも近所の人々に親切にしている。
英語の訳
- They always extend kindness to their neighbors.
出典: Tatoeba文番号 98197
切々の語句ページに戻る
1 / 2次の25件