使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分を含む例文一覧
分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全7,744件25件表示
私の兄の収入は父の半分である。
英語の訳
- My brother earns half as much money as my father.
出典: Tatoeba文番号 163829
私の専門研究分野は社会学です。
英語の訳
- My special branch of study is sociology.
出典: Tatoeba文番号 163191
私の腕時計は１０分も進んでいる。
英語の訳
- My watch is ten minutes fast.
出典: Tatoeba文番号 162403
私は、自分の行動に責任がある。
英語の訳
- I am responsible for my own conduct.
出典: Tatoeba文番号 162249
私は１分間５０語タイプできます。
英語の訳
- I can type 50 words a minute.
出典: Tatoeba文番号 162011
私はいとこと利益を山分けした。
英語の訳
- I split the profits with my cousin.
出典: Tatoeba文番号 161346
私はそれを自分自身の眼でみた。
英語の訳
- I saw it with my own eyes.
出典: Tatoeba文番号 159703
多分、２時間ぐらい勉強したよ。
英語の訳
- I studied for perhaps two hours.
出典: Tatoeba文番号 159546
私はもう３０分近く待っています。
英語の訳
- I have been waiting for almost half an hour.
- I've been waiting for almost half an hour.
出典: Tatoeba文番号 158791
私は雨の中を１０分も待たされた。
英語の訳
- I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 158391
私は音楽のことは分かりません。
英語の訳
- I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 158198
私は家に自分の部屋があります。
英語の訳
- I have my own bedroom at home.
- At home I have a room of my own.
出典: Tatoeba文番号 158033
私は幾分困惑した気持ちだった。
英語の訳
- I felt rather puzzled.
出典: Tatoeba文番号 157754
私は自分でその問題を解決した。
英語の訳
- I solved that problem by myself.
出典: Tatoeba文番号 156297
私は自分のベッドに横になった。
英語の訳
- I lay on my bed.
出典: Tatoeba文番号 156283
私は自分の傘が違うのがわかる。
英語の訳
- I can tell my umbrella from the others.
出典: Tatoeba文番号 156252
私は自分の仕事に興味を失った。
英語の訳
- I lost interest in my work.
出典: Tatoeba文番号 156249
私は自分の仕事に満足している。
英語の訳
- I am content with my job.
- I'm content with my job.
出典: Tatoeba文番号 156248
私は自分の車で旅するのを好む。
英語の訳
- I prefer to travel in my car.
出典: Tatoeba文番号 156243
私は人込みを押し分けて進んだ。
英語の訳
- I thrust my way through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155660
私は彼がよい職人だと分かった。
英語の訳
- I found him to be a good workman.
出典: Tatoeba文番号 154543
私は彼が正しいことが分かった。
英語の訳
- I saw that he was right.
出典: Tatoeba文番号 154438
私は彼女に自分の部屋を見せた。
英語の訳
- I showed her my room.
出典: Tatoeba文番号 153355
私は毎日英語を３０分勉強します。
英語の訳
- I study English half an hour every day.
出典: Tatoeba文番号 152715
私達は会議をもう十分延長した。
英語の訳
- We extended the meeting another 10 minutes.
出典: Tatoeba文番号 151633