使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分を含む例文一覧
分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全7,744件25件表示
12時45分とかどう？
英語の訳
- How about 12:45?
出典: Tatoeba文番号 2233549
私は自分を嫌う。
英語の訳
- I hate myself.
出典: Tatoeba文番号 1780196
彼は自分を嫌う。
英語の訳
- He hates himself.
出典: Tatoeba文番号 1780194
分かっているね。
英語の訳
- You understand, don't you?
- You understand, right?
出典: Tatoeba文番号 1356186
気分が悪いです。
英語の訳
- I don't feel so good.
出典: Tatoeba文番号 752231
１０時２０分過ぎだ。
英語の訳
- It is twenty minutes past ten.
出典: Tatoeba文番号 236055
１０分休憩しよう。
英語の訳
- Let's take a 10-minute break.
- Let's take a ten-minute break.
出典: Tatoeba文番号 235993
１１時１０分前です。
英語の訳
- It is ten minutes before eleven.
- It is ten minutes to eleven.
- It's ten minutes to eleven.
出典: Tatoeba文番号 235982
３０分で着いたよ。
英語の訳
- It took half an hour.
出典: Tatoeba文番号 235372
それで十分だよ。
英語の訳
- You've done more than enough.
- That's enough.
- That's good enough for me.
出典: Tatoeba文番号 205726
もう５分待とう。
英語の訳
- I'll wait another five minutes.
出典: Tatoeba文番号 194515
1分は60秒です。
英語の訳
- A minute has sixty seconds.
- There are sixty seconds in a minute.
- One minute has sixty seconds.
出典: Tatoeba文番号 190068
何分かかりますか？
英語の訳
- How long is the ride?
出典: Tatoeba文番号 187304
気分が乗らない。
英語の訳
- I'm not up for it.
出典: Tatoeba文番号 183169
自分の事をしろ。
英語の訳
- Mind your own business!
- None of your business!
出典: Tatoeba文番号 149820
十分頂きました。
英語の訳
- I've had enough.
出典: Tatoeba文番号 148027
存分に楽しもう。
英語の訳
- Let's enjoy ourselves to our heart's content.
出典: Tatoeba文番号 139620
朝の７時５０分だ。
英語の訳
- It's 7:50 in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126239
特別いい気分だ。
英語の訳
- I feel just fine.
出典: Tatoeba文番号 123458
彼は得な性分だ。
英語の訳
- He has an optimistic turn of mind.
出典: Tatoeba文番号 101623
分かったでしょう？
英語の訳
- You see?
- You understand, don't you?
出典: Tatoeba文番号 83729
分かる、分かる。
英語の訳
- I know what you mean.
出典: Tatoeba文番号 83712
分相応に暮らせ。
英語の訳
- Cut your coat according to your cloth.
出典: Tatoeba文番号 83707
歩いて１５分です。
英語の訳
- It's fifteen minutes on foot.
出典: Tatoeba文番号 83226
僕はいい気分だ。
英語の訳
- I feel fine.
出典: Tatoeba文番号 82128