使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分を含む例文一覧
分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全7,744件25件表示
自分を信じて。
英語の訳
- Believe in yourself.
出典: Tatoeba文番号 1140379
分かりません。
英語の訳
- I don't know.
- I do not understand.
- I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 349070
９時１５分です。
英語の訳
- It's a quarter past nine.
- It's 9:15.
出典: Tatoeba文番号 234915
オーブンで何分？
英語の訳
- How long should we leave it in the oven?
出典: Tatoeba文番号 227769
今日のご気分は？
英語の訳
- How do you feel today?
- How are you today?
出典: Tatoeba文番号 171985
最高の気分だ。
英語の訳
- I'm on top of the world.
- I feel on top of the world.
- I feel great.
出典: Tatoeba文番号 170540
自分で見たい。
英語の訳
- I want to see it for myself.
出典: Tatoeba文番号 159705
自分でします。
英語の訳
- I will do it myself.
出典: Tatoeba文番号 156296
十分に幸せだ。
英語の訳
- I'm more than happy.
- I'm happy enough.
出典: Tatoeba文番号 148038
水は十分ある。
英語の訳
- We have water enough.
- We have enough water.
- There's enough water.
出典: Tatoeba文番号 143758
分かってるよ。
英語の訳
- I understand.
出典: Tatoeba文番号 83725
分からないよ。
英語の訳
- Who knows?
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 83722
分かりますか。
英語の訳
- Do you follow?
- Do you understand?
- Can you answer this?
出典: Tatoeba文番号 83717
自分の手を見て。
英語の訳
- Look at your hands.
出典: Tatoeba文番号 12957267
分をわきまえろ。
英語の訳
- Know your place.
出典: Tatoeba文番号 12438549
飴は糖分の塊だ。
英語の訳
- Candy is a sugary mass.
- Candy is a sugary lump.
出典: Tatoeba文番号 12116883
十分休憩しよう。
英語の訳
- Let's have a 10-minute break.
出典: Tatoeba文番号 11891602
歩いて15分です。
英語の訳
- It's a fifteen-minute walk.
出典: Tatoeba文番号 11801321
30分で行けるよ。
英語の訳
- I can be there in thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 11713353
分かりやすいね。
英語の訳
- That's easy to understand.
出典: Tatoeba文番号 11532948
自分に負けるな。
英語の訳
- Don't beat yourself up.
- Don't talk yourself into defeat.
出典: Tatoeba文番号 11377028
ちゃんと分かった？
英語の訳
- Did I understand you correctly?
出典: Tatoeba文番号 11056041
ルール分かってる？
英語の訳
- Do you know the rules?
出典: Tatoeba文番号 11030926
あっ、分かった。
英語の訳
- Ah, I understand.
出典: Tatoeba文番号 11021513
もう十分聞いた。
英語の訳
- I've heard enough.
- I've already heard enough.
出典: Tatoeba文番号 10917196