使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分を含む例文一覧
分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全7,744件25件表示
それは多分動かないよ。
英語の訳
- It probably won't work.
出典: Tatoeba文番号 9034935
自分の仕事に満足してる？
英語の訳
- Are you satisfied with your job?
出典: Tatoeba文番号 8995008
さっぱり分かりません。
英語の訳
- I don't understand at all.
出典: Tatoeba文番号 8935746
修正方法なら分かるよ。
英語の訳
- I know how to fix that.
出典: Tatoeba文番号 8879248
それで気分はよくなる。
英語の訳
- It makes me feel better.
出典: Tatoeba文番号 8877762
彼の本音が分からない。
英語の訳
- I don't know what his real intentions are.
出典: Tatoeba文番号 8876195
トムは30分遅れて来た。
英語の訳
- Tom turned up thirty minutes late.
出典: Tatoeba文番号 8855521
随分と胡散臭い話だな。
英語の訳
- That's an awfully fishy story.
出典: Tatoeba文番号 8849627
自分の名前好きなんだ。
英語の訳
- I like my name.
出典: Tatoeba文番号 8822020
私の説明は分かりやすい？
英語の訳
- Is my explanation clear?
出典: Tatoeba文番号 8754977
日本語は分かりやすい。
英語の訳
- Japanese is easy to understand.
出典: Tatoeba文番号 8728747
自分の限界を試したい。
英語の訳
- I want to test my limits.
出典: Tatoeba文番号 8637439
歩いてほんの１０分だよ。
英語の訳
- It's only a ten-minute walk.
出典: Tatoeba文番号 8612077
自分で決められないよ。
英語の訳
- I can't make decisions by myself.
出典: Tatoeba文番号 8606853
自分ですることにした。
英語の訳
- I've decided to do that by myself.
- I decided to do it by myself.
- I decided to do it myself.
出典: Tatoeba文番号 8582179
彼は自分の席に座った。
英語の訳
- Tom took his place at the table.
出典: Tatoeba文番号 8568872
私は自分の足を洗った。
英語の訳
- I washed my feet.
出典: Tatoeba文番号 5067356
さあ自分の用事をしろ。
英語の訳
- Go do your homework.
出典: Tatoeba文番号 5020172
さすが君は分かります。
英語の訳
- Of course you understand.
出典: Tatoeba文番号 4203404
トムって気分屋だよね。
英語の訳
- I think Tom is moody.
- I think that Tom is moody.
- Tom is a moody guy.
出典: Tatoeba文番号 3594833
自分の手に負えると思う？
英語の訳
- Do you think you can handle it?
- Do you think that you can handle it?
出典: Tatoeba文番号 3588752
いま何時か分かりますか？
英語の訳
- Do you know what time it is?
出典: Tatoeba文番号 3477197
自分でなんとかするよ。
英語の訳
- I'll take care of it myself.
- I'll manage it by myself.
出典: Tatoeba文番号 3449178
これ何分チンしたらいい？
英語の訳
- How long should I microwave this?
出典: Tatoeba文番号 3162657
お金は十分にあります。
英語の訳
- We have enough money.
- I have enough money.
出典: Tatoeba文番号 2976084