使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分間を含む例文一覧
分間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全344件25件表示
私なら半分の時間でできます。
英語の訳
- I can do it in half the time.
出典: Tatoeba文番号 1174582
48時間を分に直すと何分ですか？
英語の訳
- If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?
出典: Tatoeba文番号 476613
１０分間、休憩をとりましょう。
英語の訳
- Let's take a 10-minute break.
- Let's have a ten-minute break.
- Let's take a ten-minute break.
出典: Tatoeba文番号 235996
２、３分なら時間があります。
英語の訳
- I have a few minutes to spare.
出典: Tatoeba文番号 235610
私は当分の間ホテル住まいだ。
英語の訳
- I am staying at the hotel for the time being.
- I'm staying at a hotel for the time being.
出典: Tatoeba文番号 154847
当分の間これでやっていける。
英語の訳
- This will do for the time being.
出典: Tatoeba文番号 123953
彼は３分間水にもぐっていた。
英語の訳
- He was underwater for three minutes.
出典: Tatoeba文番号 115113
軽く食べるには十分な時間だよ。
英語の訳
- There's enough time for a quick snack.
出典: Tatoeba文番号 10178546
自分が間違ってたって認めるよ。
英語の訳
- I'll admit I'm wrong.
出典: Tatoeba文番号 9029173
トムは5分間息を止められます。
英語の訳
- Tom can hold his breath for five minutes.
出典: Tatoeba文番号 1557705
時間があるかどうか分からない。
英語の訳
- I don't know if I'll have time.
出典: Tatoeba文番号 531188
このお茶は、１０分間煎じなさい。
英語の訳
- Let the tea draw for ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 223934
これで当分は間に合うでしょう。
英語の訳
- This will do for the time being.
出典: Tatoeba文番号 218756
トムは３０分間黙って座っていた。
英語の訳
- Tom was sitting silent for half an hour.
- Tom sat in silence for 30 minutes.
- Tom sat silently for 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 200126
私は１分間５０語タイプできます。
英語の訳
- I can type 50 words a minute.
出典: Tatoeba文番号 162011
多分、２時間ぐらい勉強したよ。
英語の訳
- I studied for perhaps two hours.
出典: Tatoeba文番号 159546
自分の時間をうまく使いなさい。
英語の訳
- You should make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 149816
睡眠時間が十分あればいいのに。
英語の訳
- I wish I had enough time to sleep.
出典: Tatoeba文番号 143606
世間は彼女の才能を十分認めた。
英語の訳
- The world has paid due recognition to her ability.
出典: Tatoeba文番号 143355
当分はその金で間に合うだろう。
英語の訳
- The money will do for the time being.
出典: Tatoeba文番号 123946
彼は自分の時間は自由に使える。
英語の訳
- He is master of his own time.
出典: Tatoeba文番号 104942
彼女はまだ時間が分かりません。
英語の訳
- She cannot tell the time yet.
出典: Tatoeba文番号 91480
ぶっちゃけ、自分大好き人間です。
英語の訳
- To be honest, I love myself.
出典: Tatoeba文番号 11584338
列車は３分間隔で運行しています。
英語の訳
- Those trains run every three minutes.
出典: Tatoeba文番号 10765501
バスは１０分間隔で運行しています。
英語の訳
- The buses run every ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 10185157