使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分業を含む例文一覧
分業を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全66件25件表示
例文 25 件分業
1 / 3次の25件
授業は５０分単位です。
英語の訳
- The course is credited for 50 minutes.
出典: Tatoeba文番号 148337
授業は8時40分からです。
英語の訳
- Classes start at 8.40.
出典: Tatoeba文番号 11286212
作業は全部自分がやりました。
英語の訳
- I did all the work myself.
出典: Tatoeba文番号 10900730
授業は八時三十分から始まる。
英語の訳
- The class begins at 8:30.
出典: Tatoeba文番号 413316
授業は午前８時３０分に始まる。
英語の訳
- School begins at 8:30 a.m.
出典: Tatoeba文番号 148331
授業をすっぽかすな。分かったか？
英語の訳
- Don't skip classes, okay?
出典: Tatoeba文番号 11197828
この授業は１０分後に終わります。
英語の訳
- This class will be over in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 221267
授業は8時40分から始まります。
英語の訳
- School starts at 8:40.
- Classes start at 8.40.
出典: Tatoeba文番号 148336
彼は従業員の大部分を解雇した。
英語の訳
- He dismissed most of his men.
出典: Tatoeba文番号 104347
彼女は自分の業績に謙虚である。
英語の訳
- She is modest about her achievement.
出典: Tatoeba文番号 89055
あと5分で次の授業が始まります。
英語の訳
- The next class starts in five minutes.
出典: Tatoeba文番号 12698553
授業は８時３０分までは始まらない。
英語の訳
- Class doesn't begin until eight-thirty.
出典: Tatoeba文番号 413438
その生徒は授業中半分眠っていた。
英語の訳
- The pupil was half asleep in class.
出典: Tatoeba文番号 208657
教職は私が自分で選んだ職業です。
英語の訳
- Teaching is a profession of my own choosing.
出典: Tatoeba文番号 180143
どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
英語の訳
- So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
出典: Tatoeba文番号 76522
授業は八時三十分から始まるから。
英語の訳
- Class doesn't begin until eight-thirty.
出典: Tatoeba文番号 4936
それは彼が自分で選んだ職業だった。
英語の訳
- It was a profession of his own choosing.
出典: Tatoeba文番号 204938
国の保険業務は、十分には程遠かった。
英語の訳
- The national health service was far from adequate.
出典: Tatoeba文番号 173113
彼は自分で選んだ職業に従事している。
英語の訳
- He is engaged in an occupation of his own choice.
出典: Tatoeba文番号 105111
彼は自分の事業を始めようとしている。
英語の訳
- He is planning to launch his business.
出典: Tatoeba文番号 104945
その英語の授業は８時３０分から始まった。
英語の訳
- The English lesson started at 8:30.
出典: Tatoeba文番号 212214
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
英語の訳
- She achieved great success in her business.
出典: Tatoeba文番号 88948
私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
英語の訳
- I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 156235
この会社の全従業員の3分の2は技術者です。
英語の訳
- Two thirds of the employees of this company are engineers.
出典: Tatoeba文番号 222671
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
英語の訳
- I don't have enough credits to graduate.
出典: Tatoeba文番号 155287
分業の語句ページに戻る
1 / 3次の25件