使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分布を含む例文一覧
分布を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件分布
1 / 1
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
英語の訳
- I always need an extra blanket in the wintertime.
出典: Tatoeba文番号 228706
この種の昆虫は日本に広く分布している。
英語の訳
- These insects are widely distributed throughout Japan.
出典: Tatoeba文番号 221287
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
英語の訳
- Then I found I had left my wallet at home.
出典: Tatoeba文番号 212904
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
英語の訳
- It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
出典: Tatoeba文番号 224068
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
英語の訳
- This kind of blanket needs good airing.
出典: Tatoeba文番号 221270
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
英語の訳
- The plant ranges from the north of Europe to the south.
出典: Tatoeba文番号 208908
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
英語の訳
- Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
出典: Tatoeba文番号 2161186
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
英語の訳
- It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
出典: Tatoeba文番号 1061585
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
英語の訳
- We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
出典: Tatoeba文番号 204734
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
英語の訳
- The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
出典: Tatoeba文番号 140419
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
英語の訳
- Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
出典: Tatoeba文番号 220117
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
英語の訳
- My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
出典: Tatoeba文番号 1106452
分布の語句ページに戻る
1 / 1