YOMI読みの道

英語表現

ぶあつい

分厚いは英語で?

形容詞

英語候補

  • bulky
  • heavy
  • massive
  • thick

基本情報

読み

ぶあつい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf43

別表記

  • ぶ厚い検索用の表記
  • ブ厚い検索用の表記
  • 部厚いまれな表記

筆順

書き順

3文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画
  • part
  • minute of time
  • segment

コウ / あつ.い / あか

N2
小学5年9画
  • thick
  • heavy
  • rich

例文

例文

見出し例文

町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。

The townspeople like to eat thick steaks.

例文データ分解あり

彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。

He was a little old man with thick glasses.

(かれ)分厚いめがねをかけた小柄な(こがら)老人だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 分厚い 眼鏡を掛ける{めがねをかけた} 小柄(こがら){小柄な} 老人 だ{だった}

例文データ分解あり

町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。

The townspeople like to eat thick steaks.

町民分厚いステーキ食べる好き(すき)
元データの記号を見る

町民~ は 分厚い~ ステーキ を 食べる の が 好き(すき) だ

例文データ分解あり

あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。

Did you read that thick book?

あなた(あなた)あの(あの)分厚い(ほん)読んだのです
元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} は 彼の(あの){あの} 分厚い 本(ほん) を 読む{読んだ} のです か

例文データ分解あり

その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。

The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books.

その女の子(おんなのこ)数冊(の)(ほん)抱えていた教科書じゃなく分厚い上製本
元データの記号を見る

其の[01]{その} 女の子(おんなのこ) は 数冊 之(の)[01]{の} 本(ほん) を 抱える{抱えていた} 教科書 だ{じゃなく} 分厚い 上製本~

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句