使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分つを含む例文一覧
分つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,801件25件表示
例文 25 件分つ
1 / 73次の25件
分厚い本だな。
英語の訳
- The book is thick.
出典: Tatoeba文番号 11839588
随分失礼だな。
英語の訳
- You're very rude.
出典: Tatoeba文番号 10692126
使い方、分かる？
英語の訳
- Do you know how to use it?
出典: Tatoeba文番号 10565934
３０分で着いたよ。
英語の訳
- It took half an hour.
出典: Tatoeba文番号 235372
特別いい気分だ。
英語の訳
- I feel just fine.
出典: Tatoeba文番号 123458
必要なら分解しろ。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567652
必要なら分解して。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567650
自分で作りました。
英語の訳
- I made it myself.
出典: Tatoeba文番号 2349245
自分勝手な奴だな。
英語の訳
- You always try to get what you want.
出典: Tatoeba文番号 150008
蜂蜜はほぼ糖分です。
英語の訳
- Honey is mostly sugar.
出典: Tatoeba文番号 12116881
箸の使い方って分かる？
英語の訳
- Do you know how to use chopsticks?
出典: Tatoeba文番号 9696341
随分失礼なんじゃない？
英語の訳
- Aren't you being very rude?
出典: Tatoeba文番号 9038086
38度9分の熱がある。
英語の訳
- I've got a 38.9 degree fever.
出典: Tatoeba文番号 8877803
勝つのは気分がいい。
英語の訳
- It feels good to win.
出典: Tatoeba文番号 8596769
僕は自分で決断した。
英語の訳
- I made the decision by myself.
出典: Tatoeba文番号 7477549
使い方分かりません。
英語の訳
- I don't understand how to use it.
出典: Tatoeba文番号 5433284
今日は憂鬱な気分だ。
英語の訳
- I have the blues today.
出典: Tatoeba文番号 171491
10分だけ付き合おう。
英語の訳
- I can spare you just 10 minutes.
出典: Tatoeba文番号 74009
トムはあと30分で着く。
英語の訳
- Tom is only thirty minutes away.
出典: Tatoeba文番号 12211401
多分、午後には着くさ。
英語の訳
- He will probably arrive in the afternoon.
- I'll probably get there in the afternoon.
- I'll probably arrive in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 11883739
お汁は自分で温めてね。
英語の訳
- Heat yourself up some soup.
出典: Tatoeba文番号 11871128
後始末は自分でします。
英語の訳
- I'll clean up this mess myself.
出典: Tatoeba文番号 11582808
さらなる分析が必要だ。
英語の訳
- Further analysis is required.
出典: Tatoeba文番号 10990444
分解するの手伝ってよ。
英語の訳
- Help me dismantle it.
出典: Tatoeba文番号 10667416
別人になった気分だよ。
英語の訳
- I feel like a brand new person.
出典: Tatoeba文番号 10165674
分つの語句ページに戻る
1 / 73次の25件