使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分けを含む例文一覧
分けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,600件25件表示
例文 25 件分け
1 / 64次の25件
十分休憩しよう。
英語の訳
- Let's have a 10-minute break.
出典: Tatoeba文番号 11891602
30分で行けるよ。
英語の訳
- I can be there in thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 11713353
自分に負けるな。
英語の訳
- Don't beat yourself up.
- Don't talk yourself into defeat.
出典: Tatoeba文番号 11377028
分け前をくれよ。
英語の訳
- Give me my portion.
出典: Tatoeba文番号 10723757
３分だけ待って。
英語の訳
- Wait just 3 minutes.
出典: Tatoeba文番号 10070838
お金を分けよう。
英語の訳
- Let's share the money.
出典: Tatoeba文番号 8596589
１０分休憩しよう。
英語の訳
- Let's take a 10-minute break.
- Let's take a ten-minute break.
出典: Tatoeba文番号 235993
自分でも負けた。
英語の訳
- Even I was defeated.
出典: Tatoeba文番号 76057
分け前が欲しいな。
英語の訳
- I want my part of the money.
出典: Tatoeba文番号 10778317
今朝は随分早いね。
英語の訳
- You are very early this morning.
- You're very early this morning.
出典: Tatoeba文番号 10257324
僕は自分で決断した。
英語の訳
- I made the decision by myself.
出典: Tatoeba文番号 7477549
この箱の開け方分かる？
英語の訳
- Do you know how to open this box?
出典: Tatoeba文番号 3453243
私の時計は二分早い。
英語の訳
- My clock is two minutes fast.
出典: Tatoeba文番号 163475
正方形を２等分せよ。
英語の訳
- Cut a square in halves.
出典: Tatoeba文番号 142867
彼は時計を分解した。
英語の訳
- He took apart a watch.
出典: Tatoeba文番号 105300
10分だけ付き合おう。
英語の訳
- I can spare you just 10 minutes.
出典: Tatoeba文番号 74009
昼休憩が30分あります。
英語の訳
- I have half an hour lunch break.
出典: Tatoeba文番号 11623929
これ、お友達と分けて。
英語の訳
- Share this with your friends.
出典: Tatoeba文番号 11589799
3分間だけ待ってやる。
英語の訳
- I'll only wait 3 minutes for you.
出典: Tatoeba文番号 9590866
ピザは３人で分けてね。
英語の訳
- Divide the pizza among you three.
出典: Tatoeba文番号 9286196
トムは時計を分解した。
英語の訳
- Tom disassembled the clock.
- Tom took the clock apart.
- Tom took the watch apart.
出典: Tatoeba文番号 2706817
１０分前に出かけました。
英語の訳
- She left home ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 235991
３０分間走り続けなさい。
英語の訳
- Go on running for thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 235366
ケーキを二人に分けた。
英語の訳
- She divided the cake between the two.
出典: Tatoeba文番号 225293
気分転換に休憩しよう。
英語の訳
- Let's take a break for a change.
出典: Tatoeba文番号 183154
分けの語句ページに戻る
1 / 64次の25件