使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分かんないを含む例文一覧
分かんないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,968件25件表示
彼は自分自身の過失に気付いていない。
英語の訳
- He is not conscious of his own faults.
出典: Tatoeba文番号 104793
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
英語の訳
- He went through many hardships in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104546
彼は十分といえるほどには勉強しない。
英語の訳
- He does not study hard enough.
出典: Tatoeba文番号 104353
彼は申し分のない賢さに恵まれている。
英語の訳
- He is gifted with perfect wisdom.
出典: Tatoeba文番号 103716
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
英語の訳
- I'm afraid he will never admit his guilt.
出典: Tatoeba文番号 103081
彼女はなんでも自分の思い通りにする。
英語の訳
- She has her own way in everything.
出典: Tatoeba文番号 91834
彼女は自分に損なことばかりしている。
英語の訳
- She is her own worst enemy.
出典: Tatoeba文番号 89093
彼女は自分の美しさに気づいていない。
英語の訳
- She is not aware of her beauty.
出典: Tatoeba文番号 88992
余暇を十分に利用するようにしなさい。
英語の訳
- Try to make good use of your spare time.
出典: Tatoeba文番号 78949
利己的な人は自分の感情しか考えない。
英語の訳
- A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
出典: Tatoeba文番号 78394
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
英語の訳
- I don't even know who has stolen what.
出典: Tatoeba文番号 75892
互いに自分の預金高は言い合わなかった。
英語の訳
- They did not tell each other about the size of their savings.
出典: Tatoeba文番号 11922459
トムは、自分の夢が叶うのを待っていた。
英語の訳
- Tom waited for his dream to come true.
出典: Tatoeba文番号 11858452
入院がどれぐらいになるか、分からない。
英語の訳
- I don't know how long I'll be in the hospital.
- I don't know how long I'll be in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11529717
自分であることに、君の許可は要らない。
英語の訳
- I don't need your permission to be who I am.
出典: Tatoeba文番号 11112276
質問ばっかりしてないで、自分で考えろ。
英語の訳
- Don't ask me so many questions. Use your head.
出典: Tatoeba文番号 10737736
よく分からないけどおよその見当はつく。
英語の訳
- I don't understand it very well, but I think I get the gist of it.
出典: Tatoeba文番号 10621249
かくれんぼのやり方が分からないんだよ。
英語の訳
- I don't know how to play hide-and-seek.
出典: Tatoeba文番号 10568359
分からなかった単語には下線を引いたよ。
英語の訳
- I underlined all the words I didn't know.
出典: Tatoeba文番号 10386389
フランス語が分かんないんだ。難しいな。
英語の訳
- I don't understand French. It's difficult.
出典: Tatoeba文番号 10286258
あれこれ言わないで。自分で考えるから。
英語の訳
- Don't lecture me, I can think for myself.
出典: Tatoeba文番号 10032221
明日は時間があるかどうか分かんないな。
英語の訳
- I don't know if I'll have time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10017934
その件についてはよく分からないんです。
英語の訳
- I'm not familiar with that subject.
出典: Tatoeba文番号 9733134
これでいいと思うけど、よく分かんない。
英語の訳
- I think this is OK, but I'm not sure.
出典: Tatoeba文番号 9634633
次に何をすればいいのか分からないんだ。
英語の訳
- I don't know what to do next.
出典: Tatoeba文番号 8993532