使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分からんを含む例文一覧
分からんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,454件25件表示
彼らの大部分は女性だった。
英語の訳
- They were mostly women.
出典: Tatoeba文番号 98447
彼らは３０分後に追いついた。
英語の訳
- They caught up with us half an hour later.
出典: Tatoeba文番号 98275
彼らは大部分が若者だった。
英語の訳
- They were for the most part young people.
出典: Tatoeba文番号 96593
分割払いでよろしいですか。
英語の訳
- Can I buy it on easy payment?
出典: Tatoeba文番号 83710
5分ぐらいで準備できるかな。
英語の訳
- I'll be ready in five minutes, give or take.
出典: Tatoeba文番号 11700355
自分の将来のこと、考えなよ。
英語の訳
- You should think about your future.
出典: Tatoeba文番号 10246230
フランス語は分からないんだ。
英語の訳
- I don't know French.
出典: Tatoeba文番号 10118248
ドイツ語は分からないんです。
英語の訳
- I don't know German.
出典: Tatoeba文番号 9870199
彼に声かけたら、多分来るよ。
英語の訳
- If you invite him, he'll probably come.
出典: Tatoeba文番号 9700940
そこなら３０分かかりませんよ。
英語の訳
- You can get there in less than thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 9689448
使い方が分からないんでしょう？
英語の訳
- You don't know how to use it, do you?
出典: Tatoeba文番号 9640867
本当にこれが何か分からないの？
英語の訳
- Are you sure you don't know what this is?
- Are you sure that you don't know what this is?
出典: Tatoeba文番号 8842207
今日彼らは悪い気分でしょう。
英語の訳
- They seem to be in a bad mood today.
出典: Tatoeba文番号 4798205
自分の勘定は自分で払います。
英語の訳
- I'll pay my bill.
出典: Tatoeba文番号 3366892
彼なら三十分でここに来るよ。
英語の訳
- He will be here in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 1179193
私なら半分の時間でできます。
英語の訳
- I can do it in half the time.
出典: Tatoeba文番号 1174582
授業は八時三十分から始まる。
英語の訳
- The class begins at 8:30.
出典: Tatoeba文番号 413316
１０分とかからずにつきますよ。
英語の訳
- You'll get there in less than ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 235999
２、３分なら時間があります。
英語の訳
- I have a few minutes to spare.
出典: Tatoeba文番号 235610
いや、自分からやったんです。
英語の訳
- No, I did it on my own account.
出典: Tatoeba文番号 228499
ここから車で１０分くらいです。
英語の訳
- It's about a ten-minute drive from here.
- It's about ten minutes by car from here.
出典: Tatoeba文番号 224747
このクイズは全然分からない。
英語の訳
- I can make nothing of this quiz.
出典: Tatoeba文番号 223862
ジョンは自分の犬をからかう。
英語の訳
- John makes fun of his dog.
出典: Tatoeba文番号 215274
今後何が起こるか分からない。
英語の訳
- You never can tell what is going to happen.
- You never can tell what's going to happen.
出典: Tatoeba文番号 172421
私はよく分からないんですが。
英語の訳
- I don't quite know.
出典: Tatoeba文番号 158635