使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分からんを含む例文一覧
分からんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,454件25件表示
何度言ったら分かるんだ。
英語の訳
- If I've told you once, I've told you a thousand times.
出典: Tatoeba文番号 187341
気分が悪かったからです。
英語の訳
- Because she felt sick.
出典: Tatoeba文番号 183173
乳首から分泌液が出ます。
英語の訳
- I have a discharge from my nipple.
出典: Tatoeba文番号 122112
彼らは古い車を処分した。
英語の訳
- They disposed of the old car.
出典: Tatoeba文番号 97230
歩いて5分もかからないよ。
英語の訳
- It's less than a five minute walk.
出典: Tatoeba文番号 11999118
使い方が分からないんです。
英語の訳
- We don't know how to use it.
出典: Tatoeba文番号 11703163
今も、分からないんだよな。
英語の訳
- I still don't know, even now.
出典: Tatoeba文番号 11643318
お薬を3日分もらいました。
英語の訳
- I got a 3-day supply of medication.
出典: Tatoeba文番号 10963930
彼の本名が分からないのよ。
英語の訳
- I don't know his real name.
出典: Tatoeba文番号 10451381
彼を誘ったら、多分来るよ。
英語の訳
- If you invite him, he'll probably come.
出典: Tatoeba文番号 9700939
鏡で自分の姿を見てごらん。
英語の訳
- Look at yourself in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 9180396
それが何なのか分からない。
英語の訳
- I don't know what it is.
- I don't know what that is.
- I have no idea what that is.
出典: Tatoeba文番号 8601994
自分の車と彼の車を比べた。
英語の訳
- I compared my car with his.
出典: Tatoeba文番号 1233771
分からないよ。値段次第だ。
英語の訳
- I don't know. It depends on the price.
出典: Tatoeba文番号 893257
この問題は分からなかった。
英語の訳
- I had trouble with this question.
出典: Tatoeba文番号 219352
それは必ず自分でしなさい。
英語の訳
- Do it yourself by all means.
- Make sure that you do it yourself.
- Make sure you do it yourself.
出典: Tatoeba文番号 204890
駅はここから車で10分です。
英語の訳
- The station is a ten minute drive from here.
- The railway station is ten minutes from here by car.
- The railway station is a ten-minute drive from here.
出典: Tatoeba文番号 188900
私は彼の心理が分からない。
英語の訳
- I can't understand his psychology.
出典: Tatoeba文番号 153860
植物は土壌から水分をとる。
英語の訳
- Plants take in water from the soil.
出典: Tatoeba文番号 145987
全体は部分からなっている。
英語の訳
- A whole is made up of parts.
出典: Tatoeba文番号 140775
彼の性分だからしかたない。
英語の訳
- That's the way he is.
出典: Tatoeba文番号 116752
彼は十分その料金を払える。
英語の訳
- He is well able to pay the charge.
出典: Tatoeba文番号 104355
彼は善悪を見分けられない。
英語の訳
- He cannot tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 103314
彼は夜随分遅くまで働いた。
英語の訳
- He worked far into the night.
出典: Tatoeba文番号 99460
彼らの４分の３が賛成した。
英語の訳
- Three quarters of them agreed.
出典: Tatoeba文番号 98599