使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分からんを含む例文一覧
分からんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,454件25件表示
ビデオの代金を５回に分けて払った。
英語の訳
- I paid for the video in five installments.
出典: Tatoeba文番号 197566
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
英語の訳
- Each speaker was allotted five minutes.
出典: Tatoeba文番号 184615
休憩は短いから十分に活用しなさい。
英語の訳
- You have only a short rest, so make the best of it.
出典: Tatoeba文番号 182638
健康な人は健康の価値が分からない。
英語の訳
- A healthy man does not know the value of health.
出典: Tatoeba文番号 175517
自分で判断しなければならなかった。
英語の訳
- I had to judge it for myself.
出典: Tatoeba文番号 159704
私は自分の車を彼のものとくらべた。
英語の訳
- I compared my car with his.
出典: Tatoeba文番号 156240
私は多分彼を私達の会長に選びます。
英語の訳
- I will most likely choose him as our president.
出典: Tatoeba文番号 155259
私は彼の話の要点が分からなかった。
英語の訳
- I couldn't get the point of his speech.
- I didn't get the point of his speech.
- I couldn't even understand the main point of what he said.
出典: Tatoeba文番号 153754
鐘が鳴ってから５分たって彼は来た。
英語の訳
- He came five minutes after the bell had rung.
出典: Tatoeba文番号 146297
新聞の収益の大部分は広告からです。
英語の訳
- It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
出典: Tatoeba文番号 145149
石炭は大部分が炭素から成っている。
英語の訳
- Coal consists mostly of carbon.
出典: Tatoeba文番号 142333
体を洗い、ずっと気分がよくなった。
英語の訳
- I washed myself and felt much better.
出典: Tatoeba文番号 137999
彼の態度は自分の意図を表している。
英語の訳
- His behavior is significant of his intentions.
出典: Tatoeba文番号 116563
彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
英語の訳
- A few minutes' walk brought him to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 115198
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
英語の訳
- He cut down the tree for fun.
出典: Tatoeba文番号 114660
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
英語の訳
- He always shows off his abilities.
出典: Tatoeba文番号 114520
彼はテープから自分の演説を消した。
英語の訳
- He erased his speech from the tape.
出典: Tatoeba文番号 111871
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
英語の訳
- He can make himself understood in English.
出典: Tatoeba文番号 109727
彼は自分の時間を犠牲にして働いた。
英語の訳
- He worked at the cost of his own time.
出典: Tatoeba文番号 104939
彼は自分の将来について自信がない。
英語の訳
- He is uncertain about his future.
出典: Tatoeba文番号 104911
彼は自分の新しいカメラを自慢した。
英語の訳
- He boasted about his new camera.
出典: Tatoeba文番号 104905
彼は自分の真意を漏らしてしまった。
英語の訳
- He gave away his real intention.
出典: Tatoeba文番号 104902
彼は新しい生活へ自分を順応させた。
英語の訳
- He adapted himself to his new life.
出典: Tatoeba文番号 103782
彼は申し分なくよくはたらいている。
英語の訳
- He working all right.
出典: Tatoeba文番号 103717
彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
英語の訳
- They have a good store of food in the house.
出典: Tatoeba文番号 97462