使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出を含む例文一覧
出を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全7,764件25件表示
彼はこの町の出身です。
英語の訳
- He is from this town.
出典: Tatoeba文番号 113727
彼はどこの出身ですか。
英語の訳
- Where does he come from?
- Where is he from?
出典: Tatoeba文番号 111656
彼はペンを取り出した。
英語の訳
- He got out his pen.
出典: Tatoeba文番号 110997
彼は意見書を提出した。
英語の訳
- He submitted his written opinion.
出典: Tatoeba文番号 110113
彼は一人旅に出かけた。
英語の訳
- He set out on a lonely journey.
出典: Tatoeba文番号 109955
彼は家に手紙を出した。
英語の訳
- He mailed a letter home.
出典: Tatoeba文番号 109286
彼は家を売りに出した。
英語の訳
- He put up his house for sale.
出典: Tatoeba文番号 109260
彼は外出してしまった。
英語の訳
- He has gone out.
出典: Tatoeba文番号 108938
彼は急いで出ていった。
英語の訳
- He went out in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 108473
彼は国会へ選出された。
英語の訳
- He has been elected to Congress.
出典: Tatoeba文番号 107258
彼は昨夜テレビに出た。
英語の訳
- He appeared on TV last night.
- He appeared on television last night.
- He came out on TV last night.
出典: Tatoeba文番号 106743
彼は三日前に出発した。
英語の訳
- He left three days ago.
出典: Tatoeba文番号 106696
彼は仕事に精を出した。
英語の訳
- He attended to his business.
出典: Tatoeba文番号 106647
彼は市長に選出された。
英語の訳
- He was elected mayor.
出典: Tatoeba文番号 106513
彼は出発の用意をした。
英語の訳
- He got ready for departure.
出典: Tatoeba文番号 104290
彼は新計画を提出した。
英語の訳
- He advanced a new plan.
出典: Tatoeba文番号 103768
彼は数学の出来が悪い。
英語の訳
- He is terrible at math.
出典: Tatoeba文番号 103452
彼は窓から出て行った。
英語の訳
- He went out the window.
出典: Tatoeba文番号 102821
彼は店から飛び出した。
英語の訳
- He dashed out of the store.
出典: Tatoeba文番号 101920
彼は部屋から出てきた。
英語の訳
- He came out of the room.
出典: Tatoeba文番号 100310
彼は旅行に出て留守だ。
英語の訳
- He's away on a trip.
出典: Tatoeba文番号 99005
彼らは援助を申し出た。
英語の訳
- They offered assistance.
出典: Tatoeba文番号 97506
彼らは急に笑い出した。
英語の訳
- They broke into laughter.
出典: Tatoeba文番号 97352
彼らは次々と出発した。
英語の訳
- They started one after another.
- They left one after another.
出典: Tatoeba文番号 96933
彼らは庭に出ています。
英語の訳
- They are out in the garden.
出典: Tatoeba文番号 96511