使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出を含む例文一覧
出を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全7,764件25件表示
金魚には思い出がある。
英語の訳
- I have the memory of a goldfish.
出典: Tatoeba文番号 993569
荷物を持って出て行け。
英語の訳
- Pick up your things and go away.
- Take your baggage and go!
出典: Tatoeba文番号 399696
始発は何時に出ますか。
英語の訳
- What time does the first train leave?
出典: Tatoeba文番号 237332
１０分前に出かけました。
英語の訳
- She left home ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 235991
３０人もの人が出席した。
英語の訳
- No fewer than thirty people were present.
出典: Tatoeba文番号 235377
いいえ、外出しました。
英語の訳
- No, I went out.
出典: Tatoeba文番号 229440
いつ買い物に出かけるの？
英語の訳
- How soon are you going shopping?
出典: Tatoeba文番号 228620
うれしくて涙が出るよ。
英語の訳
- I could cry for joy.
出典: Tatoeba文番号 228085
お客様にお茶を出して。
英語の訳
- Could I ask you to get a cup of tea for our guest?
出典: Tatoeba文番号 227315
この前の授業に出たかい？
英語の訳
- Did you go to the last class?
出典: Tatoeba文番号 220753
この町から偉人が出た。
英語の訳
- This town gave to great men.
出典: Tatoeba文番号 220548
この費用は誰が出すの。
英語の訳
- Who is going to pick up the tab for this?
出典: Tatoeba文番号 220144
ごみを外に出しなさい。
英語の訳
- Put the garbage outside.
出典: Tatoeba文番号 219090
これは私の出納帳です。
英語の訳
- This is my account book.
出典: Tatoeba文番号 218304
じんましんが出ました。
英語の訳
- I have hives.
出典: Tatoeba文番号 215158
スイカは今が出盛りだ。
英語の訳
- Watermelons are in season now.
出典: Tatoeba文番号 215155
すぐ出発した方がよい。
英語の訳
- You had better leave at once.
- You should leave immediately.
- You'd better leave at once.
出典: Tatoeba文番号 214778
その晩は月が出ていた。
英語の訳
- There was a moon that night.
出典: Tatoeba文番号 207157
その木は芽が出ている。
英語の訳
- The tree is in bud.
出典: Tatoeba文番号 206544
たんがたくさん出ます。
英語の訳
- I have a lot of phlegm.
出典: Tatoeba文番号 203090
ちょっと出しすぎだよ。
英語の訳
- You are burning up the road.
出典: Tatoeba文番号 202750
どこから出るんですか。
英語の訳
- Where does it leave from?
出典: Tatoeba文番号 201017
ネッドはユタ州の出身。
英語の訳
- Ned comes from the state of Utah.
出典: Tatoeba文番号 198596
パーティーに出席した。
英語の訳
- He was present at the party.
出典: Tatoeba文番号 198485
はい、札幌の出身です。
英語の訳
- Yes, I am from Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 198377