使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出を含む例文一覧
出を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全7,764件25件表示
ゴミは出してきてくれた？
英語の訳
- Have you taken out the garbage?
出典: Tatoeba文番号 8897202
私はアメリカ出身です。
英語の訳
- I'm from America.
- I come from America.
出典: Tatoeba文番号 8856843
もう出掛ける準備できた？
英語の訳
- Are you ready to go yet?
出典: Tatoeba文番号 8833832
深夜勤務手当は出てるの？
英語の訳
- Are they paying you extra to work late?
出典: Tatoeba文番号 8757978
リサはトロント出身なの？
英語の訳
- Is Lisa from Toronto?
出典: Tatoeba文番号 8736615
午後はお出かけするよ。
英語の訳
- I am going out this afternoon.
- I'm going out this afternoon.
- I'll go out in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 8736607
今夜はお出かけするよ。
英語の訳
- I'm going out this evening.
出典: Tatoeba文番号 8736604
ボストンのご出身ですか？
英語の訳
- Are you from Boston?
出典: Tatoeba文番号 8716681
スピード出しすぎだよ。
英語の訳
- You're driving way too fast.
出典: Tatoeba文番号 8684157
トムは散策に出かけた。
英語の訳
- Tom went for a stroll.
- Tom has gone for a walk.
出典: Tatoeba文番号 8663734
トムは休暇を願い出た。
英語の訳
- Tom asked for a day off.
出典: Tatoeba文番号 8596204
彼女はソマリア出身だ。
英語の訳
- She's from Somalia.
出典: Tatoeba文番号 8441323
散歩に出かけませんか。
英語の訳
- How about going out for a walk?
- Shall we go out for a walk?
出典: Tatoeba文番号 8264200
今日、早く出発したい。
英語の訳
- I want to leave early today.
出典: Tatoeba文番号 7798740
しゃっくりが出ている。
英語の訳
- I have hiccups.
出典: Tatoeba文番号 7551819
おでこから血出てるよ。
英語の訳
- Your forehead's bleeding.
出典: Tatoeba文番号 6817864
彼らは明日出発します。
英語の訳
- They leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 5348146
それは2013年の出来事だ。
英語の訳
- That happened in 2013.
- It happened in 2013.
出典: Tatoeba文番号 4900485
みんなパ二くり出した。
英語の訳
- Everybody started to panic.
- Everyone started panicking.
出典: Tatoeba文番号 4900171
ノートを出して下さい。
英語の訳
- Take out your notebooks.
- Get out your notebooks.
出典: Tatoeba文番号 3631881
よくしゃっくりが出る。
英語の訳
- I often hiccup.
出典: Tatoeba文番号 3552002
絶対投げ出したらダメ。
英語の訳
- Never give up.
出典: Tatoeba文番号 3496853
血が出ているじゃない。
英語の訳
- You're bleeding.
出典: Tatoeba文番号 3366936
散歩に出掛けてました。
英語の訳
- I was out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 2976752
宿では昼食は出ません。
英語の訳
- The inn doesn’t provide lunch.
出典: Tatoeba文番号 2950759