使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出車を含む例文一覧
出車を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全223件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の車を売りに出すのはやだな。
英語の訳
- I don't want to sell my car.
出典: Tatoeba文番号 11058360
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は車から放り出されてしまった。
英語の訳
- He was thrown from the car.
出典: Tatoeba文番号 10309041
TatoebaCC BY 2.0 FR
お兄さんは車の運転が出来ますか。
英語の訳
- Can your brother drive a car?
出典: Tatoeba文番号 227195
TatoebaCC BY 2.0 FR
その列車はどこの駅から出ますか。
英語の訳
- From which station does the train leave?
出典: Tatoeba文番号 206193
TatoebaCC BY 2.0 FR
休暇で出かける時は車を借ります。
英語の訳
- When I go on vacation, I'll rent a car.
出典: Tatoeba文番号 182692
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
英語の訳
- I had no sooner reached the station than the train started.
出典: Tatoeba文番号 167882
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちの列車は８時半に出発する。
英語の訳
- Our train leaves at eight-thirty.
出典: Tatoeba文番号 166799
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は毎日列車で仕事に出かけます。
英語の訳
- I go to work every day by train.
出典: Tatoeba文番号 152688
TatoebaCC BY 2.0 FR
車でもう１０分行けば海岸に出ます。
英語の訳
- Another ten minutes drive will take you to the seashore.
出典: Tatoeba文番号 149102
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
車を下取りに出して新車を買った。
英語の訳
- I traded in my car for a new one.
出典: Tatoeba文番号 148958
TatoebaCC BY 2.0 FR
車を売りますという広告を出した。
英語の訳
- I advertised my car for sale.
出典: Tatoeba文番号 148929
TatoebaCC BY 2.0 FR
仙台行きの列車は出たばかりです。
英語の訳
- The train bound for Sendai has just left.
出典: Tatoeba文番号 141920
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ボストン行きの列車って、いつ出るの？
英語の訳
- When does the train leave for Boston?
出典: Tatoeba文番号 11071212
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ボストン行きの電車はいつ出発するの？
英語の訳
- When does the train leave for Boston?
- When does the train to Boston leave?
出典: Tatoeba文番号 11071211
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの新車は時速140キロ出るんだよ。
英語の訳
- Tom's new car can do 140 kilometres per hour.
- Tom's new car can do 90 miles an hour.
- Tom's new car can do 140 kilometers an hour.
出典: Tatoeba文番号 10762967
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自分の車を売りに出す広告を出した。
英語の訳
- I advertised my car for sale.
出典: Tatoeba文番号 10669471
TatoebaCC BY 2.0 FR
その列車はすでに出発してしまった。
英語の訳
- The train has already left.
出典: Tatoeba文番号 206195
TatoebaCC BY 2.0 FR
最終列車はすでに出発してしまった。
英語の訳
- The last train has already gone.
出典: Tatoeba文番号 170510
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は偶然電車の中で旧友に出会った。
英語の訳
- I came upon an old friend of mine on the train.
出典: Tatoeba文番号 157516
TatoebaCC BY 2.0 FR
車を持っていることは相当な出費だ。
英語の訳
- Keeping a car is a considerable expense.
出典: Tatoeba文番号 148954
TatoebaCC BY 2.0 FR
電車はスケジュール通りに駅を出た。
英語の訳
- The train left the station on time.
出典: Tatoeba文番号 124789
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
母は、まったく車の運転が出来ない。
英語の訳
- My mother cannot drive a car at all.
- My mother can't drive a car at all.
出典: Tatoeba文番号 83107
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
列車はあと５分で出発するはずです。
英語の訳
- The train is supposed to leave in five minutes.
出典: Tatoeba文番号 77522
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
列車はまさに駅を出ようとしていた。
英語の訳
- The train was about to leave the station.
出典: Tatoeba文番号 77513
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その電車はボストンを何時に出発するの？
英語の訳
- What time does that train leave Boston?
出典: Tatoeba文番号 8580575