使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出発日を含む例文一覧
出発日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全112件25件表示
例文 12 件出発日
前の25件5 / 5
どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
英語の訳
- However hard it may rain, we will start tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 199532
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
英語の訳
- If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
出典: Tatoeba文番号 81118
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
英語の訳
- My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 82179
こういうわけで彼らは昨日アメリカに向かって出発したのです。
英語の訳
- This is why they left for America yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225059
トムとメアリーは明日の早朝、オーストラリアに向けて出発する。
英語の訳
- Tom and Mary will be leaving for Australia early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 12444137
キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
英語の訳
- Carol will have left for London by eight tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1172833
もし今日中にロンドンに着きたければ、今出発すべきでしょうね。
英語の訳
- If he wanted to get to London today, he should leave now.
出典: Tatoeba文番号 193767
キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
英語の訳
- Carol will have left for London by eight tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 225820
私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷造りに忙しかった。
英語の訳
- I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
出典: Tatoeba文番号 1144452
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
英語の訳
- It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
出典: Tatoeba文番号 162570
私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
英語の訳
- I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
出典: Tatoeba文番号 157979
遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。
英語の訳
- For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
出典: Tatoeba文番号 74370
出発日の語句ページに戻る
前の25件5 / 5