使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出産を含む例文一覧
出産を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全58件25件表示
例文 25 件出産
1 / 3次の25件
地は産物を出せり。
英語の訳
- The earth hath yielded her increase.
出典: Tatoeba文番号 1597403
出産予定日はいつなの？
英語の訳
- When are you expecting?
出典: Tatoeba文番号 2167197
出産経験はありません。
英語の訳
- I've never delivered a baby.
出典: Tatoeba文番号 11619169
彼女は最近出産しました。
英語の訳
- She recently gave birth.
出典: Tatoeba文番号 13256588
彼女の出産予定は７月だ。
英語の訳
- She's going to have a baby in July.
- She will give birth in July.
出典: Tatoeba文番号 94307
地はその産物を出しました。
英語の訳
- The earth hath yielded her increase.
出典: Tatoeba文番号 1597402
姉は六月に出産の予定です。
英語の訳
- My sister is having a baby in June.
出典: Tatoeba文番号 168887
ご出産おめでとうございます。
英語の訳
- Congratulations on the baby.
- Congratulations on giving birth.
出典: Tatoeba文番号 11617328
出産予定日は、１月中旬です。
英語の訳
- I'm expecting my baby in the middle of January.
出典: Tatoeba文番号 10903568
いとこは来月出産の予定です。
英語の訳
- My cousin is having a baby next month.
出典: Tatoeba文番号 228588
一卵性双生児を出産しました。
英語の訳
- I delivered identical twins.
出典: Tatoeba文番号 190033
去年、第一子を出産しました。
英語の訳
- I delivered my first child last year.
- I gave birth to my first child last year.
出典: Tatoeba文番号 182201
メアリーは出産中に亡くなった。
英語の訳
- Mary died while giving birth.
出典: Tatoeba文番号 11455670
この畑は良質の作物を産出する。
英語の訳
- These fields produce fine crops.
出典: Tatoeba文番号 220169
その土地は穀類を豊富に産出する。
英語の訳
- The land yields heavy crops.
出典: Tatoeba文番号 207540
彼は生産率を良くする案を出した。
英語の訳
- He put forward a plan for improving the rate of production.
出典: Tatoeba文番号 103206
マリの女性が９つ子を出産しました。
英語の訳
- A Malian woman gave birth to nine babies.
出典: Tatoeba文番号 10016786
この地方は貴重な鉱物を産出します。
英語の訳
- This region produces precious minerals.
出典: Tatoeba文番号 409166
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
英語の訳
- It produced strange visual effects.
出典: Tatoeba文番号 205285
銀行は産業向け貸出を減らしている。
英語の訳
- Banks are cutting lending to industrial borrowers.
出典: Tatoeba文番号 179566
彼女は健康な赤ん坊を出産しました。
英語の訳
- She gave birth to a healthy baby.
出典: Tatoeba文番号 90264
女性は出産後まもなく亡くなりました。
英語の訳
- The woman died shortly after giving birth.
出典: Tatoeba文番号 8717160
その油井はたくさんの原油を産出する。
英語の訳
- The well delivers a great deal of oil.
出典: Tatoeba文番号 206290
今年の農産物の出来は思ったより良い。
英語の訳
- The farm production of this year is better than we expected.
出典: Tatoeba文番号 171360
私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
英語の訳
- I congratulated him on the birth of his son.
出典: Tatoeba文番号 154289
出産の語句ページに戻る
1 / 3次の25件