使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出物を含む例文一覧
出物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全145件25件表示
日の出は物理学者には観察不可能である。
英語の訳
- The sunrise is unobservable to physicists.
出典: Tatoeba文番号 1790794
この建物からガラクタを運び出してくれ。
英語の訳
- Get the rubbish out of the building.
- Remove the junk from this building.
- Get the junk out of this building.
出典: Tatoeba文番号 222128
この物語は実際の出来事に基づいている。
英語の訳
- This story is based on actual events.
出典: Tatoeba文番号 219937
この郵便物を出しておいてもらえますか。
英語の訳
- Would you mind sending this letter for me?
出典: Tatoeba文番号 219230
人間は物を創り出すために造られました。
英語の訳
- Human beings are created to create things.
出典: Tatoeba文番号 144249
彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
英語の訳
- She finished her lunch quickly and went shopping.
出典: Tatoeba文番号 93075
彼女はせっせと編み物に精を出していた。
英語の訳
- She was busy with her knitting.
出典: Tatoeba文番号 92651
家を出る前に、忘れ物がないか確認したよ。
英語の訳
- Before leaving home, I checked to see if I had forgotten anything.
出典: Tatoeba文番号 11075473
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
英語の訳
- A large animal fled from the zoo.
出典: Tatoeba文番号 869744
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
英語の訳
- This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
出典: Tatoeba文番号 219928
雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
英語の訳
- She took in the washing when it started to rain.
出典: Tatoeba文番号 189735
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
英語の訳
- We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
出典: Tatoeba文番号 148005
日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
英語の訳
- I usually go shopping on Sunday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 122185
彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。
英語の訳
- He put his things carelessly in the drawer.
出典: Tatoeba文番号 109842
彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
英語の訳
- She may have gone out to do some shopping.
出典: Tatoeba文番号 87552
母はたった今買物に出かけてしまいました。
英語の訳
- Mother has just gone out shopping.
出典: Tatoeba文番号 83053
母はちょうど買い物に出かけたところです。
英語の訳
- Mother has just gone shopping.
- My mother has just gone shopping.
出典: Tatoeba文番号 83051
ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。
英語の訳
- Every now and then they went shopping together.
出典: Tatoeba文番号 201055
どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
英語の訳
- How soon will this laundry be ready?
出典: Tatoeba文番号 200429
彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
英語の訳
- She is just going shopping.
出典: Tatoeba文番号 92117
本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
英語の訳
- Having read the book, she went shopping.
出典: Tatoeba文番号 81617
この建物から出てはいけないことになっている。
英語の訳
- You are not to leave this building.
出典: Tatoeba文番号 222127
その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。
英語の訳
- Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
出典: Tatoeba文番号 209408
その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
英語の訳
- No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.
出典: Tatoeba文番号 209201
その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
英語の訳
- Can you describe the object?
出典: Tatoeba文番号 206884