使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出火を含む例文一覧
出火を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件出火
1 / 2次の25件
出火原因は何ですか？
英語の訳
- What started the fire?
出典: Tatoeba文番号 11332875
火は台所から出た。
英語の訳
- The fire started in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 186730
火事は１階から出た。
英語の訳
- A fire broke out on the first floor.
出典: Tatoeba文番号 186675
その一撃で目から火が出た。
英語の訳
- The blow made me see stars.
出典: Tatoeba文番号 212335
火山は炎と溶岩を吹き出す。
英語の訳
- The volcano shoots out flames and lava.
出典: Tatoeba文番号 186707
その火山は溶岩を流し出した。
英語の訳
- The volcano poured molten rock.
出典: Tatoeba文番号 211955
出発前に必ず火を消しなさい。
英語の訳
- Be sure to put out the fire before you leave.
出典: Tatoeba文番号 147693
うちの近所のホテルで火が出た。
英語の訳
- A fire broke out in a neighborhood hotel.
- There was a fire in the hotel near my house.
- A fire broke out in a hotel in our neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 228214
トムは彼女を火事から救出した。
英語の訳
- Tom saved her from the fire.
出典: Tatoeba文番号 199829
火山が炎と煙を噴き出している。
英語の訳
- The volcano is belching out flames and smoke.
出典: Tatoeba文番号 186711
出発する前に必ず火を消しなさい。
英語の訳
- Be sure to put out the fire before you leave.
出典: Tatoeba文番号 234009
その火事で７世帯が焼け出された。
英語の訳
- Seven families were burned out by the fire.
出典: Tatoeba文番号 211953
その山火事は火の不始末から出た。
英語の訳
- The forest fire occurred through carelessness.
出典: Tatoeba文番号 210436
出るときには必ず火を消しなさい。
英語の訳
- Be sure to put the fire out before you leave.
出典: Tatoeba文番号 147767
電気シェーバーから火が出ました。
英語の訳
- My electric razor is on fire.
出典: Tatoeba文番号 124855
要約を火曜日までに提出しなさい。
英語の訳
- Please send in your summary by Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 78799
出火原因を知っている者はいないのか？
英語の訳
- Does anybody know how the fire started?
出典: Tatoeba文番号 1038395
出かける前に火の後始末をしなさい。
英語の訳
- Be sure to put out the fire before you leave.
出典: Tatoeba文番号 147791
彼はその子供を火事から救い出した。
英語の訳
- He rescued the child from the fire.
出典: Tatoeba文番号 112810
火事の時にはこの出口を使ってください。
英語の訳
- Please use this exit when there is a fire.
出典: Tatoeba文番号 186685
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
英語の訳
- The fire must have broken out after the staff had gone home.
- The fire must've broken out after the staff had gone home.
出典: Tatoeba文番号 147762
出火のときはそのボタンを押してください。
英語の訳
- In case of fire, push the button.
出典: Tatoeba文番号 147761
きっとスタッフが帰った後に火が出たんだよ。
英語の訳
- The fire must have broken out after the staff had gone home.
- The fire must've broken out after the staff had gone home.
出典: Tatoeba文番号 10514389
あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
英語の訳
- Be sure to put out the fire before you leave.
出典: Tatoeba文番号 231851
出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
英語の訳
- In case of fire, you should dial 119 immediately.
出典: Tatoeba文番号 147760
出火の語句ページに戻る
1 / 2次の25件