使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出来ればを含む例文一覧
出来ればを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全64件25件表示
例文 25 件出来れば
1 / 3次の25件
TatoebaandresangeliniCC BY 2.0 FR
電卓さえあれば計算出来る。
英語の訳
- I can do the math as long as I have a calculator.
出典: Tatoeba文番号 6718552
TatoebaCC BY 2.0 FR
これはみごとな出来ばえだ。
英語の訳
- That's quite an art.
出典: Tatoeba文番号 218517
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
出来れば、釣りに行きたい。
英語の訳
- I'd like to go fishing if possible.
出典: Tatoeba文番号 147669
TatoebaCC BY 2.0 FR
出来れば明日までに帰ります。
英語の訳
- I'll be back by tomorrow, if possible.
出典: Tatoeba文番号 147666
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR
彼女は出来ればそうするだろう。
英語の訳
- She'd do that if she could.
出典: Tatoeba文番号 9678181
TatoebaCC BY 2.0 FR
やってみれば君にはそれが出来る。
英語の訳
- You can do it if you try.
出典: Tatoeba文番号 193089
TatoebaCC BY 2.0 FR
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
英語の訳
- This bus will take you around the city.
出典: Tatoeba文番号 223356
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
英語の訳
- A baby deer can stand as soon as it's born.
出典: Tatoeba文番号 216201
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
英語の訳
- He tried hard, but achieved nothing.
出典: Tatoeba文番号 108698
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
１５日までに準備出来ていなければならない。
英語の訳
- It has to be ready by the fifteenth.
出典: Tatoeba文番号 2552401
TatoebaCC BY 2.0 FR
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
英語の訳
- Without health we cannot hope for success.
出典: Tatoeba文番号 175521
TatoebaCC BY 2.0 FR
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
英語の訳
- To understand all is to forgive all.
出典: Tatoeba文番号 140744
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
英語の訳
- He is capable of keeping a secret when he wants to.
出典: Tatoeba文番号 113004
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
英語の訳
- He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 102960
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
予期せぬ出来事に備えなければなりません。
英語の訳
- We should provide for unexpected events.
出典: Tatoeba文番号 79030
TatoebaphenomenolCC BY 2.0 FR
トムが助けてくれれば、二時半までに出来る。
英語の訳
- I'm sure we'd be able to get this done by 2:30 if Tom helped us.
出典: Tatoeba文番号 8305429
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
英語の訳
- He can run the fastest in the class.
- He is the fastest runner in his class.
出典: Tatoeba文番号 113918
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
英語の訳
- He cannot see the matter from my point of view.
出典: Tatoeba文番号 99932
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「この写真の出来栄えどう？」「綺麗に撮れてるよ」
英語の訳
- "How do you like the picture?" "I think it's beautiful."
出典: Tatoeba文番号 9915824
TatoebaCC BY 2.0 FR
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
英語の訳
- Musical talent can be developed if it's properly trained.
出典: Tatoeba文番号 188285
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日の出来事には関心を持たなければいけません。
英語の訳
- You must take an interest in current events.
出典: Tatoeba文番号 171892
TatoebaCC BY 2.0 FR
出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 147667
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
英語の訳
- He cannot see the matter from my point of view.
出典: Tatoeba文番号 105673
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
英語の訳
- When you can't do what you want, you do what you can.
出典: Tatoeba文番号 5186
TatoebaCC BY 2.0 FR
出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
英語の訳
- I would like to, but I have a previous appointment.
出典: Tatoeba文番号 147668
出来ればの語句ページに戻る
1 / 3次の25件