使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出所を含む例文一覧
出所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全73件25件表示
例文 25 件出所
1 / 3次の25件
こんな所出よう！
英語の訳
- I wanna get out of here!
出典: Tatoeba文番号 217350
トムは出所したよ。
英語の訳
- Tom has been released from jail.
出典: Tatoeba文番号 11897854
火は台所から出た。
英語の訳
- The fire started in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 186730
台所から出てってよ。
英語の訳
- Get out of the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 8655806
ホテルから出る所を見た。
英語の訳
- I saw him coming out of the hotel.
- I saw him leaving the hotel.
出典: Tatoeba文番号 10837042
バスが停留所を出発した。
英語の訳
- The bus left the stop.
出典: Tatoeba文番号 198224
今出かける所なんですよ。
英語の訳
- I'm leaving now.
- I'm on my way out now.
出典: Tatoeba文番号 172344
トムは３か月前に出所した。
英語の訳
- Tom was released from prison three months ago.
- Tom got released from prison three months ago.
出典: Tatoeba文番号 11494010
近日中に台所が出来上がる。
英語の訳
- One of these days, the kitchen will be ready.
出典: Tatoeba文番号 5358494
私は合宿所から逃げ出した。
英語の訳
- I ran away from the training camp.
出典: Tatoeba文番号 157097
彼は事務所から飛び出した。
英語の訳
- He rushed out of the office.
出典: Tatoeba文番号 105336
猫は台所から魚を持ち出した。
英語の訳
- The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 121938
彼はよく私の所に出入りした。
英語の訳
- He was accustomed to frequenting my house.
出典: Tatoeba文番号 110402
彼は事務所に願書を提出した。
英語の訳
- He sent in his application to the office.
出典: Tatoeba文番号 105334
彼らは刑務所から逃げ出した。
英語の訳
- They escaped from prison.
出典: Tatoeba文番号 97288
トムは来月刑務所から出てくる。
英語の訳
- Tom will be released from prison next month.
出典: Tatoeba文番号 7967884
うちの近所のホテルで火が出た。
英語の訳
- A fire broke out in a neighborhood hotel.
- There was a fire in the hotel near my house.
- A fire broke out in a hotel in our neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 228214
彼女の住所を思い出せないんだ。
英語の訳
- I can't remember her address.
出典: Tatoeba文番号 153266
至る所でフラミンゴに出会います。
英語の訳
- I see flamingos everywhere.
出典: Tatoeba文番号 9885792
例の場所のこと、思い出してます。
英語の訳
- I remember that place.
出典: Tatoeba文番号 2976885
そのドアから台所へ出入りできる。
英語の訳
- The door gives access to the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 212931
台所からその猫を追い出してくれ。
英語の訳
- Chase the cat out of the kitchen.
- Get that cat out of the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137838
彼は私の住所が思い出せなかった。
英語の訳
- He couldn't remember my address.
出典: Tatoeba文番号 111725
彼は今し方事務所を出たところだ。
英語の訳
- He left the office just now.
出典: Tatoeba文番号 107212
野党は所得税減税法案を提出した。
英語の訳
- The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
出典: Tatoeba文番号 79583
出所の語句ページに戻る
1 / 3次の25件