使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出席を含む例文一覧
出席を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全337件25件表示
僕は会には出席します。
英語の訳
- I will present myself at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 81976
僕は会議に出席します。
英語の訳
- I will present myself at the meeting.
- I'll attend the meeting.
- I'll be at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 81974
生徒は全員、出席でした。
英語の訳
- All the students were present.
出典: Tatoeba文番号 12344345
出席できないって？何でだよ？
英語の訳
- You can't attend? Why not?
出典: Tatoeba文番号 9386831
パーティーに出席したい。
英語の訳
- I want to attend the party.
出典: Tatoeba文番号 8511066
１人の他みんな出席した。
英語の訳
- All but one were present.
- All but one was present.
出典: Tatoeba文番号 235734
５００人もの学生が出席した。
英語の訳
- No fewer than five hundred students were present.
出典: Tatoeba文番号 235185
トムの他はみな出席した。
英語の訳
- All but Tom were present.
- Everyone but Tom was there.
- Everybody but Tom was present.
出典: Tatoeba文番号 200153
伊藤先生が出席をとるよ。
英語の訳
- Mr Ito will call the roll.
- Mr. Itoh will call the roll.
出典: Tatoeba文番号 191146
委員は全員出席している。
英語の訳
- The committee are all present.
- The committee members are all present.
出典: Tatoeba文番号 191119
会議には出席できません。
英語の訳
- I can't attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185402
会議は出席者多数だった。
英語の訳
- The meeting was attended by many.
出典: Tatoeba文番号 185353
今度の会には出席します。
英語の訳
- I'll attend the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 172176
私は昨日会合に出席した。
英語の訳
- I attended the meeting yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156778
出席者の中に市長もいた。
英語の訳
- Among those present was the Mayor.
出典: Tatoeba文番号 147724
出席者はみな親切でした。
英語の訳
- Those present were so kind.
出典: Tatoeba文番号 147719
誰も出席していなかった。
英語の訳
- No one was present.
出典: Tatoeba文番号 136170
彼は学術会議に出席した。
英語の訳
- He attended the scientific conference.
出典: Tatoeba文番号 108836
彼女はその会に出席した。
英語の訳
- She was present at the party.
出典: Tatoeba文番号 92546
彼女は会議に出席しました。
英語の訳
- She attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 9856637
一人を除いて全員出席した。
英語の訳
- All but one were present.
出典: Tatoeba文番号 236989
５００人もの出席者がいました。
英語の訳
- There were as many as five hundred people present.
- There were 500 people in attendance.
出典: Tatoeba文番号 235183
閣僚はみんな出席していた。
英語の訳
- Every member of the cabinet was present.
出典: Tatoeba文番号 184533
私はパーティーに出席した。
英語の訳
- I was at the party.
出典: Tatoeba文番号 159157
出席しなくてはいけないよ。
英語の訳
- You ought not to miss it.
出典: Tatoeba文番号 147733