使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出席を含む例文一覧
出席を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全337件25件表示
出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
英語の訳
- She was the brightest and gayest of all present.
出典: Tatoeba文番号 147727
彼がその会議に出席しなかったとは不思議だ。
英語の訳
- It is strange that he should not have attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 120920
彼は会合に出席するという約束を取り消した。
英語の訳
- He canceled the appointment to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109073
彼らのうち、誰もその会合に出席しなかった。
英語の訳
- None of them were present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 98595
彼らは私がその会に出席すべきだと主張した。
英語の訳
- They insisted on my attending the meeting.
出典: Tatoeba文番号 97059
彼女が出席したのでパーティーは活気づいた。
英語の訳
- The party was animated by her presence.
出典: Tatoeba文番号 95346
彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
英語の訳
- Her illness prevented her from attending the party.
- Her illness kept her from attending the party.
出典: Tatoeba文番号 87029
病気のためにジムは会合に出席できなかった。
英語の訳
- Illness prevented Jim from attending the meeting.
出典: Tatoeba文番号 85289
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
英語の訳
- The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
出典: Tatoeba文番号 83900
明らかに全員出席しているように見えました。
英語の訳
- It clearly looked as if everyone was present.
出典: Tatoeba文番号 74773
トムは今朝の会議に出席することになってました？
英語の訳
- Was Tom supposed to be at this morning's meeting?
出典: Tatoeba文番号 8836513
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
英語の訳
- Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
出典: Tatoeba文番号 1629894
そういうわけで彼はその会合に出席しなかった。
英語の訳
- He did not attend the meeting for that reason.
出典: Tatoeba文番号 213941
その会議に出席していたのは３０名の人であった。
英語の訳
- There were thirty people present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211895
その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
英語の訳
- The students missed class three times in a row.
出典: Tatoeba文番号 211621
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
英語の訳
- Regular attendance is required in that class.
出典: Tatoeba文番号 209465
会への出席者は予想されていたよりも多かった。
英語の訳
- The attendance at the party was larger than had been expected.
出典: Tatoeba文番号 185428
私たちはその会議に出席する必要はありません。
英語の訳
- We needn't attend the meeting.
- We don't need to attend that meeting.
出典: Tatoeba文番号 166780
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
英語の訳
- I attended the party with the intention of taking some pictures.
出典: Tatoeba文番号 156159
彼女はどんな会合にも出席することにしている。
英語の訳
- She makes it a rule to attend any meeting.
出典: Tatoeba文番号 91868
病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
英語の訳
- Illness prevented me from attending the party.
- I couldn't attend that party because I was sick.
出典: Tatoeba文番号 85311
病気のために彼はその会合に出席できなかった。
英語の訳
- Illness prevented him from attending the meeting.
出典: Tatoeba文番号 85270
トムとメアリーの結婚式に出席する予定なんですか？
英語の訳
- Are you going to attend Tom and Mary's wedding?
出典: Tatoeba文番号 8734069
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
英語の訳
- As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
出典: Tatoeba文番号 1629895
かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
英語の訳
- Quite a few people were present at the meeting yesterday.
出典: Tatoeba文番号 226262